Traducción de la letra de la canción Diecimila - Glasond, Midas Touch

Diecimila (original)

Midas Touch
Kid Sub
Urania
Ye (Rappappappà)
Diecimila euro fa ho detto diecimila e basta
Perché voi non volete venire nell’erba alta
Perché Atene non vuole la guerra contro Sparta
La tua gang la bruciamo come pezzi di carta
I soldi sono fermi non si muovono è un casino
Nell’arena negro sai che siamo tutti gladiatori
E facciamo questa merda solamente per la glory
Chiamo Tony, è lui il vero Craxi, io so' Berlusconi
Gioco d’azzardo, sono italiano
Vuoi fottere me non mangiarmi con pane
Se stai con i soldi in mano ci troviamo benissimo
Siamo una corporazione e finisci malissimo
Brillo come un figlio di puttana da vent’anni in mezzo al nulla
Dentro all’entroterra da cui non escono le urla
Pezzi di merda hanno cantato ma stanno in giro per poco
Come chi canta in caserma da noi vive per poco
Per strada come munnizza nella terra del fuoco
Non distrarmi se mi parli ho gli occhi fissi sul vuoto
I miei boxer mi trattengono la droga nei coglioni
Il mio roster vende la droga sotto forma di mattoni
Tu fatti un poster dieci comandamenti brother
Non c'è scritto mica che non puoi vendere droghe
Tu guarda e impara vedo che mandi segnalazioni
Fiama ti fa set uppare pure con gli sbirri tra i coglioni
Non ho finito, non fumo il pollo fritto
La cocaine io la tocco solamente per profitto
Mi trovi al posto che fumo l’erba che fuma un ricco
Ma non mi espongo perché so essere un vero ricco
Fotti con me sei solamente un rincoglionito
Penso non so stare al mondo se non riesco a fare un filtro
Penso che mi sono esposto solo se divento ricco
A te fa ridere non mi diverto quindi resta zitto
A me e a sholla non piaci quindi devi stare zitto
Lavoro meglio come nitroglicerina con l’origano
Paranoie mi fottono la testa, sono un pericolo
Tengo una mazza da golf in mano quando esco in giardino
Tengo una mazza da golf in mezzo alle gambe alla troia le piace
Tengo una mazza e te la spacco in testa se mi fai girare le palle
Coltivo erba la metto in un back sono il vero Bobbe Malle
Non hai mazzette ti lamenti perdi tempo inizia a farle
C’hai 20 anni e stai ancora a fumare le canne sulle panche

(traducción)

Toque de Midas
niño sub
Urania
Vosotros (Rappappappà)
Hace diez mil euros dije diez mil y ya
Porque no quieres entrar en la hierba alta
Porque Atenas no quiere la guerra contra Esparta
Quemaremos tu pandilla como pedazos de papel
El dinero está parado, no se mueve, es un desastre.
En la arena nigga sabes que todos somos gladiadores
Y solo hacemos esta mierda por gloria
Llamaré a Tony, él es el verdadero Craxi, yo soy Berlusconi
Apuesto, soy italiano
me quieres joder no me comas con pan
Si estas con dinero en mano estamos bien
Somos una corporación y terminas muy mal
Llevo veinte años brillando como un hijo de puta en medio de la nada
Dentro del interior del que no salen los gritos
Pedazos de mierda cantaron pero no se quedaron por mucho tiempo
Como los que cantan en el cuartel vivimos un ratito
En la calle como munnizza en tierra de fuego
No me distraigas si me hablas, mis ojos están fijos en el vacío
Mis boxers mantienen las drogas en mis bolas
Mi roster vende droga en forma de ladrillos
Haces un poster de los diez mandamientos hermano
No dice que no puedas vender drogas.
Tú miras y aprendes, te veo mandando informes
Fiama te hace configurar incluso con la policía en tus bolas
Todavía no he terminado, no fumo pollo frito
yo toco cocaina solo para lucrar
Me encuentras en el lugar donde fumo yerba que fuma un rico
Pero no me expongo porque sé ser verdaderamente rico
Jódeme, solo eres un loco
Creo que no sé estar en el mundo si no puedo hacer un filtro
Creo que solo me expongo si me hago rico
Te hace reír, no me divierte, así que calla
Sholla y yo no te queremos, así que tienes que callarte
Funciona mejor como nitroglicerina con orégano.
Las paranoias me joden la cabeza, soy peligroso
Tengo un palo de golf en la mano cuando salgo al jardín.
Tengo un palo de golf entre mis piernas, a la perra le gusta
Guardo un bate y te lo golpearé en la cabeza si haces que mis bolas se muevan
Cultivo hierba, la pongo en la espalda, soy la verdadera Bobbe Malle
No tienes sobornos, te quejas, pierdes el tiempo, empieza a hacerlos
Tienes 20 años y sigues fumando porros en los banquillos