Traducción de la letra de la canción Dietilamide, pt. 2 - Glasond, NDR, DeLave

Dietilamide, pt. 2 (original)

Welcome to Urania
Delave, you make me feel good
Mothz
E non dirmi chi sei, non voglio scoprirlo
Anche se me lo dirai, tu sei morte e vita
Tu sei il male più perfetto che potessi immaginare
Demoni Valentino, non c'è via d’uscita
E so che tu mi vuoi dentro te, ma
Addosso ho dei serpenti, e non è moda
E chi vuole giocare qua venisse avanti
Ho già ricaricato la pistola
Ti ho cercata nella pioggia
Stare bene quanto costa?
E io non cambio mai, mai
Non mi cambierete voi, voi
Ora voglio catalizzare rifletto luci bianche di te, di t, di te
Hai mai avuto paura?
Io di te sì
Perché mi è caduta la luna un anno fa
Io che viaggiavo a mente chiusa, mangiato dai problemi
Sempre a chiedere scusa, ma non ero io, ma non ero io
Lo giuro sulla mia natura, mi sono fatto le ossa
Ora che faccio la muta, non sono abbastanza le cose
Che ci siamo detti, ma quali cose?
Gesti valgono più di mille parole
Io che a quello che non faccio
Ora do un senso, prima non ci davo un senso
E mo non sono meno perché ne parlo, no, oh
Scrollato i problemi da dosso
Il fegato morente, ma dal rimorso
Lo so che non posso, non sono mai stato sobrio, e tu
Nella mia vita affogo, tutti i problemi che ora vanno giù, giù, giù
Che ora vanno giù, che ora vanno giù
Compro Balenciaga, non basta il drip
Ed ho solo dato il cuore ad un’altra bitch
Ed ho solo offerto un pezzo di troppo alla tua bitch
Ed ho solo sofferto per tempo negli angoli
Ora metto Valentino e, troia, sono un figurino
Innamorato delle droghe, della gang e del rione
È la bag che pesa, mica la valigia che c’ho addosso
Vorresti la felicità, ma non sai quanto costa
Ma se un domani tu
Tornassi da incubo da me-e
Bene, okay, come ti pare
Tornerai da incubo da me-e-e
Sei come la droga scaricata dentro i cessi
Ti amavo, ti ho lasciato dentro il peggio che potessi
Mi ami, io non credo c’hai l’anima di una bestia
Centro di gravità permanente sulla Terra
(Sei come la droga scaricata dentro i cessi)
(Ti amavo, ti ho lasciato dentro il peggio che potessi)
(Mi ami, io non credo, c’hai l’anima di una bestia)

(traducción)

Bienvenido a Urania
Delave, me haces sentir bien
polilla
Y no me digas quien eres, no quiero saber
Incluso si me lo dices, eres tanto la muerte como la vida.
Eres el mal más perfecto que pude imaginar
Demonios Valentino, no hay salida
Y sé que me quieres dentro de ti, pero
Tengo serpientes encima y no está de moda.
Y el que quiera jugar aquí que se presente
Ya he recargado la pistola
te he buscado bajo la lluvia
¿Cuánto cuesta mantenerse saludable?
Y yo nunca, nunca cambio
No me cambiarás, tú
Ahora quiero catalizar reflejo luces blancas de ti, de ti, de ti
¿Alguna vez has tenido miedo?
yo de ti si
Porque mi luna cayó hace un año
Yo viajando con la mente cerrada, carcomido por los problemas
Siempre disculpándose, pero no fui yo, pero no fui yo
Lo juro por mi naturaleza, he ganado experiencia
Ahora que estoy moldeando, no hay suficientes cosas
Nos decíamos, pero ¿qué cosas?
Los gestos valen más que mil palabras
Yo que a lo que no hago
Ahora tengo sentido, no tenía sentido antes
Y mo no soy menos porque hable de eso, no, oh
Se encogió de hombros de los problemas
El hígado moribundo, pero con remordimiento
Sé que no puedo, nunca he estado sobrio, y tú
Me estoy ahogando en mi vida, todos los problemas que ahora están bajando, bajando, bajando
A que hora bajan, a que hora bajan
Compro Balenciaga, el goteo no es suficiente
Y acabo de dar mi corazón a otra perra
Y acabo de ofrecerle a tu perra una pieza de más
Y solo sufrí en las esquinas por tiempo
Ahora estoy usando Valentino y, perra, soy una estatuilla
Enamorado de las drogas, la pandilla y el barrio
Es el bolso lo que pesa, no la maleta que llevo
Te gustaría la felicidad, pero no sabes cuánto cuesta
Pero si un día tú
volveria de una pesadilla a mi-e
Bueno, está bien, lo que quieras
Volverás de una pesadilla para mí-e-e
Eres como las drogas tiradas en los baños
Te amé, te dejé de la peor manera que pude
Me amas, no creo que tengas alma de bestia
Centro de gravedad permanente en la Tierra
(Eres como drogas tiradas en los baños)
(Te amé, te dejé adentro lo peor posible)
(Me amas, no lo creo, tienes alma de bestia)