Traducción de la letra de la canción So Many Times - Glenn Miller & His Orchestra

So Many Times (original)

So many times I dream of somebody just like you
So many times I wish that one little dream came true
For though I’m asleep or awake I see your face
Oh, why does the dawn have to break our sweet embrace?
So many times I breathe your name and sweet music starts
I only hope that same ol' song is in both our hearts
To hear you confess that your care has been my prayer
So many times, my darling, so many times!

So Many Times (traducción)

Tantas veces sueño con alguien como tú
Tantas veces deseo que un pequeño sueño se haga realidad
Porque aunque esté dormido o despierto, veo tu rostro
Oh, ¿por qué el alba tiene que romper nuestro dulce abrazo?
Tantas veces respiro tu nombre y comienza una dulce música
Solo espero que la misma vieja canción esté en nuestros corazones
Escucharte confesar que tu cuidado ha sido mi oración
¡Tantas veces, mi amor, tantas veces!