Traducción de la letra de la canción I Know Why - Glenn Miller, The Modernaires, Pat Friday

I Know Why (original)

Why do robins sing in December?
Long before the springtime is due?
And even though it's snowing, violets are growing
I know why and so do you
Why do breezes sigh ev'ry evening
Whispering your name as they do?
And why have I the feeling stars are on my ceiling?
I know why and so do you
When you smile at me
I hear gypsy violins
When you dance with me
I'm in heaven when the music begins
I can see the sun when it's raining
Hiding ev'ry cloud from my view
And why do I see rainbows when you're in my arms?
I know why and so do you
I know why and so do you
When you smile at me
I hear gypsy violins
When you dance with me
I'm in heaven when the music begins
I can see the sun when it's raining
Hiding ev'ry cloud from my view
And why do I see rainbows when you're in my arms?
I know why and so do you
I know why and so do you

I Know Why (traducción)

¿Por qué cantan los petirrojos en diciembre?
¿Mucho antes de que llegue la primavera?
Y aunque esté nevando crecen violetas
yo se porque y tu tambien
¿Por qué la brisa suspira cada noche?
¿Susurrando tu nombre como ellos?
¿Y por qué tengo la sensación de que las estrellas están en mi techo?
yo se porque y tu tambien
cuando me sonríes
escucho violines gitanos
cuando bailas conmigo
Estoy en el cielo cuando comienza la música
Puedo ver el sol cuando está lloviendo
Ocultando cada nube de mi vista
¿Y por qué veo arcoíris cuando estás en mis brazos?
yo se porque y tu tambien
yo se porque y tu tambien
cuando me sonríes
escucho violines gitanos
cuando bailas conmigo
Estoy en el cielo cuando comienza la música
Puedo ver el sol cuando está lloviendo
Ocultando cada nube de mi vista
¿Y por qué veo arcoíris cuando estás en mis brazos?
yo se porque y tu tambien
yo se porque y tu tambien