Traducción de la letra de la canción Main Title (From "Tomorrow Never Dies") - Global Stage Orchestra, The Hollywood Star Orchestra & Singers

Main Title (From "Tomorrow Never Dies") (original)

Darling I'm Killed
I'm in a puddle on the floor
Waiting for you to return
Oh what a thrill
Fascinations galore
How you tease, how you leave me to burn
It's so deadly my dear
The power of having you near
Until the day...
Until the world falls away
Until you say
There'll be no more goodbyes
See it in your eyes
Tomorrow Never Dies
Darling you won
It's no fun
Martini's girls and guns
It's murder on our love affair
But you bet your life
Every night,
As you chase the morning light
You're not the only spy out there
It's so deadly my dear
The power of wanting your near
Until the day...
Until the world falls away
Until you say
There'll be no more goodbyes
See it in your eyes
Tomorrow Never Dies
Until the day...
Until the world falls away
Until you say
There'll be no more goodbyes
See it in your eyes
Tomorrow Never Dies

(traducción)

Cariño, me mataron
Estoy en un charco en el suelo
Esperando a que regreses
ay que emoción
Fascinaciones en abundancia
Como te burlas, como me dejas arder
Es tan mortal querida
El poder de tenerte cerca
Hasta el día...
Hasta que el mundo se derrumbe
hasta que digas
No habrá más despedidas
Verlo en tus ojos
El mañana nunca muere
Cariño, ganaste
no es divertido
Las chicas y las armas de Martini
Es asesinato en nuestra historia de amor
Pero apuestas tu vida
Cada noche,
Mientras persigues la luz de la mañana
No eres el único espía que hay.
Es tan mortal querida
El poder de quererte cerca
Hasta el día...
Hasta que el mundo se derrumbe
hasta que digas
No habrá más despedidas
Verlo en tus ojos
El mañana nunca muere
Hasta el día...
Hasta que el mundo se derrumbe
hasta que digas
No habrá más despedidas
Verlo en tus ojos
El mañana nunca muere