| Just in Time (original) | Just in Time (traducción) |
|---|---|
| I was resting comfortably, face down in the gutter | Estaba descansando cómodamente, boca abajo en la cuneta. |
| Life was serene, I knew where I was at | La vida era serena, sabía dónde estaba |
| «There's no hope for him,» my dearest friends would mutter | «No hay esperanza para él», murmuraban mis más queridos amigos |
| I was something dragged in by the cat. | Yo era algo arrastrado por el gato. |
| Then … | Entonces … |
| Just in time | Justo a tiempo |
| I found you just in time | Te encontré justo a tiempo |
| Before you came my time | Antes de que llegaras mi tiempo |
| Was running low | se estaba agotando |
| I was lost | Yo estaba perdido |
| The losing dice were tossed | Se lanzaron los dados perdedores |
| My bridges all were crossed | Todos mis puentes fueron cruzados |
| Nowhere to go | Ningun lugar a donde ir |
| Now you’re here | Ahora estas aqui |
| And now I know just where I’m going | Y ahora sé exactamente a dónde voy |
| No more doubt or fear | No más duda o miedo |
| Cause I found my way | Porque encontré mi camino |
| For love came just in time | Porque el amor llegó justo a tiempo |
| You found me just in time | Me encontraste justo a tiempo |
| And saved my lonely life | Y salvó mi vida solitaria |
| That lovely day | ese hermoso dia |
