| Água de Jamaica (original) | Água de Jamaica (traducción) |
|---|---|
| Esses naturais | estos naturales |
| Encontros | reuniones |
| Os teus olhos brilham | tus ojos brillan |
| Sente a brisa fluir | Siente la brisa fluir |
| O calor envolve | El calor implica |
| Estou tomando um gole | estoy tomando un sorbo |
| O veneno é forte | el veneno es fuerte |
| É água de Jamaica | es agua jamaicana |
| Amanhã não tem carnaval | mañana no hay carnaval |
| Nunca mais vai encontrar um amor | Nunca volverás a encontrar el amor. |
| Sobe ladeira do mar | Sube la ladera del mar |
| Nunca mais vai encontrar outra cor | Nunca encontrarás otro color. |
| Sobe ladeira do mar | Sube la ladera del mar |
| Nunca mais vai encontrar | nunca volveré a encontrar |
| Sobe ladeira do mar | Sube la ladera del mar |
| Sobe ladeira do mar | Sube la ladera del mar |
| Nunca mais um amor | Nunca más amor |
| Sobe ladeira do mar | Sube la ladera del mar |
| Nunca mais um amor | Nunca más amor |
| Esses naturais | estos naturales |
| Encontros | reuniones |
| Os teus olhos brilham | tus ojos brillan |
| Sente a brisa fluir | Siente la brisa fluir |
| O calor envolve | El calor implica |
| Estou tomando um gole | estoy tomando un sorbo |
| O veneno é forte | el veneno es fuerte |
| É água de Jamaica | es agua jamaicana |
| É água abençoada | es agua bendita |
| É água de Jamaica | es agua jamaicana |
| Abençoada | bendecido |
