Traducción de la letra de la canción Talking Mirrors - Gnaw

Talking Mirrors (original)

The freak that brought me here my friend cannot be denied
Stare into the face of scum, dead behind the eyes
«Clean white tile,» sneers the filth, deep inside the mind
Bleed out enemy
Now it’s time to end
Bleed out enemy
Now it’s time
Now it’s time to end
This room means nothing
This wall even less
«Hey floor, meet this dirty freak»
The freak that brought me here my friend cannot be denied
Stare into the face of scum, dead behind the eyes
«Clean white tile,» taunts the filth, deep inside the mind
Bleed out enemy
Now it’s time to end
Bleed out enemy
Now it’s time
Now it’s time to end
THIS FACE means nothing
This life even less
«Hey you, meet the dirty floor»

Talking Mirrors (traducción)

El fenómeno que me trajo aquí, mi amigo, no se puede negar.
Mira fijamente a la cara de la escoria, muerta detrás de los ojos.
«Limpio azulejo blanco», se burla la suciedad, en lo profundo de la mente
Sangrar al enemigo
Ahora es el momento de terminar
Sangrar al enemigo
ahora es el momento
Ahora es el momento de terminar
Esta habitación no significa nada
Esta pared aún menos
«Oye piso, conoce a este monstruo sucio»
El fenómeno que me trajo aquí, mi amigo, no se puede negar.
Mira fijamente a la cara de la escoria, muerta detrás de los ojos.
«Limpio azulejo blanco», se burla de la suciedad, en lo profundo de la mente
Sangrar al enemigo
Ahora es el momento de terminar
Sangrar al enemigo
ahora es el momento
Ahora es el momento de terminar
ESTA CARA no significa nada
Esta vida aun menos
«Oye tú, conoce el piso sucio»