Traducción de la letra de la canción Black Cat Bone - Goatsnake

Black Cat Bone (original)

Like a freeway burns a motor
Gearin' for a ride
But there ain’t no escape from this place
To get some peace of mind
There’s a place down the road
Where no other soul can be satisfied
I cut my Jones on that black cat bone
I get some, I get some, get some, I get some
Black cat bone
Black cat bone
Their bitches and witches all drive me insane
No better place to lie
But it’s better than I’m livin', the card’s I’ve been givin'
So let my soul don’t die
There’s a place down the road
Where I should be satisfied
I cut my Jones on that black cat bone
I get some, I get some, get some, I get some
Black cat bone
Black cat bone
Black cat bone
Goin' home
It’s so good tonight
Black cat, yeah
Black cat, yeah
Black cat bone

(traducción)

Como una autopista quema un motor
Preparándose para un paseo
Pero no hay escape de este lugar
Para tener un poco de tranquilidad
Hay un lugar en el camino
Donde ninguna otra alma puede ser satisfecha
Me corté mi Jones en ese hueso de gato negro
Obtengo algo, obtengo algo, obtengo algo, obtengo algo
hueso de gato negro
hueso de gato negro
Sus perras y brujas me vuelven loco
No hay mejor lugar para mentir
Pero es mejor de lo que estoy viviendo, la tarjeta que he estado dando
Así que deja que mi alma no muera
Hay un lugar en el camino
Donde debería estar satisfecho
Me corté mi Jones en ese hueso de gato negro
Obtengo algo, obtengo algo, obtengo algo, obtengo algo
hueso de gato negro
hueso de gato negro
hueso de gato negro
yendo a casa
Es tan bueno esta noche
gato negro, si
gato negro, si
hueso de gato negro