Traducción de la letra de la canción Fail To Exist - God Dethroned

Fail To Exist (original)

Looking at these white walls everyday of my life
Behind the bars in the window of my prison cell
I’ve been on my own the last seven years of my life
A failure of society.
They put the blame on me
My shrink he thinks he’s got me under control
But I made him my slave, I won’t let go
As soon as I come out I’ll kill again
Let this be a warning
Don’t keep me locked away
I bow to no-one
I feel stronger every day
You say I’m nothing because I fail to exist
So I won’t stay here because I fail to exist
They think they’ve got me under control
But I made them my slave, I won’t let go
As soon as I come out I’ll kill again
Outside they think they’re safe.
Just think again
I’m sick and tired of staring at these walls
Don’t wanna see the bars no more.
Now open the cage
Seven years alone, on my own was long enough
I might be a failure of society, but don’t you say I fail to exist
I fail to exist

Fail To Exist (traducción)

Mirando estas paredes blancas todos los días de mi vida
Detrás de las rejas en la ventana de mi celda
He estado solo los últimos siete años de mi vida
Un fracaso de la sociedad.
Me echaron la culpa
Mi psiquiatra cree que me tiene bajo control
Pero lo hice mi esclavo, no lo dejaré ir
Tan pronto como salga, volveré a matar
Que esto sea una advertencia
No me mantengas encerrado
Me inclino ante nadie
me siento mas fuerte cada dia
Dices que no soy nada porque no existo
Así que no me quedaré aquí porque dejo de existir
Creen que me tienen bajo control
Pero los hice mi esclavo, no los dejaré ir
Tan pronto como salga, volveré a matar
Afuera creen que están a salvo.
solo piénsalo de nuevo
Estoy enfermo y cansado de mirar estas paredes
Ya no quiero ver los bares.
Ahora abre la jaula
Siete años solo, por mi cuenta fue suficiente
Puedo ser un fracaso de la sociedad, pero no digas que no existo
no alcanzo a existir