Traducción de la letra de la canción Fire Storm - God Dethroned

Fire Storm (original)

Shells of shrapnel flying over our heads
Fountains of mud pile up to the sky
Atrocious artillery fire
Creating a colossal wall of flame
Rattling machine guns
Spewing fire like mad machines
Thunderous roaring
Bombs looping high up in the air
Shells falling down in the trenches
Soldiers collapse in a bloody heap
Fire storm
Incredible massing of forces
In the hour of destiny
To fight for a distant future
And the violence it unleashed
The clouds of our gas shells beaten back by a headwind
Overwhelmed by the blunt force, a raging fire-storm
This place looks grisly
Scattered around this scorched site are bodies
Burned beyond recognition
Shells of shrapnel flying over our heads
Fountains of mud pile up to the sky
Atrocious artillery fire
Creating a colossal wall of flame
Rattling machine guns
Spewing fire like mad machines
Thunderous roaring
Bombs looping high up in the air
Shells falling down in the trenches
Soldiers collapse in a bloody heap
Fire storm
Incredible massing of forces
In the hour of destiny
To fight for a distant future
And the violence it unleashed

Fire Storm (traducción)

Proyectiles de metralla volando sobre nuestras cabezas
Fuentes de lodo se amontonan hasta el cielo
Atroz fuego de artillería
Creando un colosal muro de llamas
Ametralladoras ruidosas
Escupiendo fuego como máquinas locas
rugido atronador
Bombas dando vueltas en lo alto del aire
Conchas cayendo en las trincheras
Los soldados colapsan en un montón sangriento
tormenta de fuego
Increíble concentración de fuerzas
En la hora del destino
Para luchar por un futuro lejano
Y la violencia que desató
Las nubes de nuestros proyectiles de gas rechazadas por un viento en contra
Abrumado por la fuerza contundente, una furiosa tormenta de fuego
Este lugar se ve espeluznante
Dispersos alrededor de este sitio quemado hay cuerpos
Quemado más allá del reconocimiento
Proyectiles de metralla volando sobre nuestras cabezas
Fuentes de lodo se amontonan hasta el cielo
Atroz fuego de artillería
Creando un colosal muro de llamas
Ametralladoras ruidosas
Escupiendo fuego como máquinas locas
rugido atronador
Bombas dando vueltas en lo alto del aire
Conchas cayendo en las trincheras
Los soldados colapsan en un montón sangriento
tormenta de fuego
Increíble concentración de fuerzas
En la hora del destino
Para luchar por un futuro lejano
Y la violencia que desató