Traducción de la letra de la canción Hating Life - God Dethroned

Hating Life (original)

I drown in depressions.
Countless addictions wear me down.
Here’s a confession.
I’m gonna kill myself tonight.
The downward spiral.
An endless stream of accidents.
I feel so useless.
I’m better off dead.
Hating life.
Look in my eyes.
You’ll see the dark.
A sharpened knife.
Will set me free.
No more frustrations.
About all the bad shit in my life.
I see no future.
Don’t wanna fight another day.
I hate this life.
So much you won’t understand.$
I’m sick and tired,
Of this downhill ride.
Hating life.
I hate this life.
I have paid my dues.
I don’t see the light.
So I won’t stick around.
I drown in depressions.
Countless addictions wear me down.
Here’s a confession.
I’m gonna kill myself tonight.
The downward spiral.
An endless stream of accidents.
I feel so useless.
I’m better off dead.
Hating life.
Look in my eyes.
You’ll see the dark.
A sharpened knife.
Will set me free.
Hating life.

(traducción)

Me ahogo en las depresiones.
Innumerables adicciones me desgastan.
Aquí hay una confesión.
Me voy a suicidar esta noche.
La espiral descendente.
Un flujo interminable de accidentes.
Me siento tan inútil.
Estoy mejor muerto.
Odiando la vida.
Mira en mis ojos.
Verás la oscuridad.
Un cuchillo afilado.
me hará libre.
No más frustraciones.
Sobre toda la mierda mala en mi vida.
No veo futuro.
No quiero pelear otro día.
Odio esta vida.
Tanto que no entenderás.$
Estoy enfermo y cansado,
De este viaje cuesta abajo.
Odiando la vida.
Odio esta vida.
He pagado mis cuotas.
No veo la luz.
Así que no me quedaré.
Me ahogo en las depresiones.
Innumerables adicciones me desgastan.
Aquí hay una confesión.
Me voy a suicidar esta noche.
La espiral descendente.
Un flujo interminable de accidentes.
Me siento tan inútil.
Estoy mejor muerto.
Odiando la vida.
Mira en mis ojos.
Verás la oscuridad.
Un cuchillo afilado.
me hará libre.
Odiando la vida.