Traducción de la letra de la canción No Survivors - God Dethroned

No Survivors (original)

The sun is dawning on another sea of blood and mud
March against machine guns like lambs being driven to the slaughter
Tornadoes of shrapnel
The wounded sinking in three feet of mud
Dying grotesquely
Wading through the swamp among the carnage
No!!!
-Our last assault for victory
-Shattered by machine gun fire
-Bombs rain down in cataracts
-Carnival of death
Shellshocked, paralyzed, staring into the gloom
Penalties for desertion
Death the reward for cowardice
Salvos, cannonades, unleashing hysteria of rage
The senselessness of it all grew like a cancer in the minds of the troops
No!!!
-Our last assault for victory
-Shattered by machine gun fire
-Bombs rain down in cataracts
-Carnival of death
No survivors
For weeks I have waited in this mud
I"m shaking, I"m wet
The stench of my dead friends
Relieved when we finally march in This waiting is killing me Traumatized eyes, as we go in Bodies everywhere, the bullets scream
We can"t survive but we march in Nothing to win but I go in
Don"t care if this killing is a sin
I just want to end this hell I"m in I hit the
bottom, we did not win
No!!!
-Our last assault for victory
-Shattered by machine gun fire
-Bombs rain down in cataracts
-Carnival of death
No survivors

No Survivors (traducción)

El sol está amaneciendo en otro mar de sangre y barro
Marcha contra las ametralladoras como corderos llevados al matadero
Tornados de metralla
Los heridos se hunden en un metro de lodo
Morir grotescamente
Vadeando por el pantano entre la carnicería
¡¡¡No!!!
-Nuestro último asalto por la victoria.
-Destrozado por el fuego de una ametralladora
-Llueven bombas en cataratas
-Carnaval de la muerte
Shellshocked, paralizado, mirando a la penumbra
Sanciones por deserción
La muerte la recompensa por la cobardía
Salvos, cañonazos, desatando histeria de rabia
El sinsentido de todo esto creció como un cáncer en la mente de las tropas.
¡¡¡No!!!
-Nuestro último asalto por la victoria.
-Destrozado por el fuego de una ametralladora
-Llueven bombas en cataratas
-Carnaval de la muerte
Sin sobrevivientes
Durante semanas he esperado en este barro
Estoy temblando, estoy mojado
El hedor de mis amigos muertos
Aliviados cuando finalmente entramos Esta espera me está matando Ojos traumatizados, mientras entramos Cuerpos por todas partes, las balas gritan
No podemos sobrevivir, pero marchamos en Nada para ganar, pero entro
No me importa si este asesinato es un pecado
Solo quiero terminar con este infierno en el que estoy. Golpeé el
fondo, no ganamos
¡¡¡No!!!
-Nuestro último asalto por la victoria.
-Destrozado por el fuego de una ametralladora
-Llueven bombas en cataratas
-Carnaval de la muerte
Sin sobrevivientes