Traducción de la letra de la canción On Fields of Death & Desolation - God Dethroned

On Fields of Death & Desolation (original)

The shelling is waxing to a demented fury
Soldiers buried alive, swallowed by the earth
Out of the haze, a dense line of men
Begins to approach over corpse strewn roads
Gigantic roaring of innumerable guns
The wave of fire has moved up to the first lines
Decisive battle, the last charge is here
The great moment’s at hand
Join our march for victory
Over enemy soil
Affect the course of destiny
For my king and my land
The earth is raped
And sown with dead
Ruined beyond recognition
The madness never ends
Trapped in their trenches, they’ve got nowhere to run
Declining resistance, they’re falling one by one
Outnumbered and wounded, they await their final blow
With bajonets on our rifles we hunt them down
Join our march for victory
Over enemy soil
Affect the course of destiny
For my king and my land
The earth is raped
And sown with dead
Ruined beyond recognition
The madness never ends
The war is over, the killings' done
All hail to those who joined our march for victory
The fields are empty, the souls are gone
Of those who lie on fields of death and desolation
A kingdom gone, all hail to them
We gave their lives for fields of death and desolation

On Fields of Death & Desolation (traducción)

El bombardeo se está volviendo una furia demente
Soldados enterrados vivos, tragados por la tierra
De la bruma, una densa fila de hombres
Comienza a acercarse sobre caminos llenos de cadáveres.
Gigante rugido de innumerables armas
La ola de fuego se ha movido hasta las primeras líneas
Batalla decisiva, la última carga está aquí
El gran momento está a la mano
Únete a nuestra marcha por la victoria
Sobre suelo enemigo
Afectar el curso del destino
Por mi rey y mi tierra
La tierra es violada
Y sembrado de muertos
Arruinado más allá del reconocimiento
La locura nunca termina
Atrapados en sus trincheras, no tienen a dónde correr
Disminuyendo la resistencia, están cayendo uno por uno
Superados en número y heridos, esperan su golpe final
Con bajonets en nuestros rifles los cazamos
Únete a nuestra marcha por la victoria
Sobre suelo enemigo
Afectar el curso del destino
Por mi rey y mi tierra
La tierra es violada
Y sembrado de muertos
Arruinado más allá del reconocimiento
La locura nunca termina
La guerra ha terminado, los asesinatos están hechos
Saludos a todos los que se unieron a nuestra marcha por la victoria.
Los campos están vacíos, las almas se han ido
De los que yacen en campos de muerte y desolación
Un reino desaparecido, todos saluden a ellos
Dimos sus vidas por campos de muerte y desolación