Traducción de la letra de la canción Poison Fog - God Dethroned

Poison Fog (original)

Dominate!
New technologies dominate the war
Exterminate!
Overthrow the enemy
Asphyxiate!
The call for retribution
Vicious death creeping across the fields
Mustard gas, a deadly hellish fiend
A choking grip is locked around your neck
Vomit blood, your face turns grey, you’re dead
Nauseate!
Malicious pain ripping through your lungs
Degenerate!
The weary crucifixion
Hallucinate!
Inhale, exhale
Feel the wind blow in your direction
Breath of death, fog thickens the air
No code of honor, you dogs of war
1917, we’re gasping for air
I cannot breathe, I cannot see
Poison fog!
Poison fog!
Inhaling mustard gas, it kills me in my sleep
Poison fog!
Poison fog!
Exhaustion, dehydration
The water is foul with decay and excrement
And something dead
It’s covered with sour mustard gas
As I watched them in bright daylight
When crawling through the poison clouds
I saw them burn away
My name should have been written
Between theirs on stones
In dreams I still see, hear and smell them every single night
Dominate!
New technologies dominate the war
Exterminate!
Overthrow the enemy
Asphyxiate!
The call for retribution
Feel the wind blow in your direction
Breath of death, fog thickens the air
No code of honor, you dogs of war
1917, we’re gasping for air
I cannot breathe, I cannot see
Poison fog!
Poison fog!
Inhaling mustard gas, it kills me in my sleep
Poison fog!
Poison fog!
Exhaustion, dehydration
The water is foul with decay and excrement and something dead
It’s covered with sour mustard gas

(traducción)

¡Dominar!
Las nuevas tecnologías dominan la guerra
¡Exterminar!
Derrocar al enemigo
¡Asfixiar!
El llamado a la retribución
Muerte viciosa arrastrándose por los campos
Gas mostaza, un demonio infernal mortal
Un agarre de asfixia está bloqueado alrededor de su cuello
Vomita sangre, tu cara se vuelve gris, estás muerto
¡Repugnar!
Dolor malicioso desgarrando tus pulmones
¡Degenerar!
La crucifixión cansada
¡Alucinar!
Inhala exhala
Siente el viento soplar en tu dirección
Aliento de muerte, la niebla espesa el aire
Sin código de honor, perros de guerra
1917, estamos sin aliento
No puedo respirar, no puedo ver
¡Niebla venenosa!
¡Niebla venenosa!
Inhalar gas mostaza, me mata mientras duermo
¡Niebla venenosa!
¡Niebla venenosa!
Agotamiento, deshidratación
El agua está sucia con descomposición y excremento.
y algo muerto
Está cubierto de gas mostaza agria
Mientras los miraba a la luz del día
Al arrastrarse a través de las nubes de veneno
Los vi quemarse
Mi nombre debería haber sido escrito
entre los suyos en piedras
En sueños todavía los veo, escucho y huelo todas las noches
¡Dominar!
Las nuevas tecnologías dominan la guerra
¡Exterminar!
Derrocar al enemigo
¡Asfixiar!
El llamado a la retribución
Siente el viento soplar en tu dirección
Aliento de muerte, la niebla espesa el aire
Sin código de honor, perros de guerra
1917, estamos sin aliento
No puedo respirar, no puedo ver
¡Niebla venenosa!
¡Niebla venenosa!
Inhalar gas mostaza, me mata mientras duermo
¡Niebla venenosa!
¡Niebla venenosa!
Agotamiento, deshidratación
El agua está sucia con descomposición y excrementos y algo muerto.
Está cubierto de gas mostaza agria