Traducción de la letra de la canción Salt In Your Wounds - God Dethroned

Salt In Your Wounds (original)

I make you see the things you don’t wanna see
I make you feel the things you don’t wanna feel
You’re in my blood, I’m in your blood
I hate you for it you fucking slug
You’ve created me, I’ll be haunting you eternally
You fucking slug
Salt in your wounds
Anger, hatred, violence, all the time
Bleeding, dying, screaming “help meâ€
Give it back, pass it on, on and on, on and on
This sickness must die with me
The demon you once feared now becomes reality
You’re in my blood, I’m in your blood
I hate you for it you fucking slug
You’ve created me, I’ll be haunting you eternally
You fucking slug
Salt in your wounds
Lead: Sattler
The meaning of hate became clear to me
A life with violence is my reality
More and more, day by day
The anger is consuming me
A murderer grows in me
I’ll keep the wounds open
I think of you when I torture them
A cry for help will not be heard
More and more, day by day
I realise there’s no turning back
What you did to me I’ll do to them
A suicide or a life in pain
Lost all dignity
Self inflicted pain
Lead: Delahaye
The meaning of hate became clear to me
A life with violence is my reality
More and more, day by day
The anger is consuming me
A murderer grows in me
I’ll keep the wounds open
I think of you when I torture them
A cry for help will not be heard
More and more, day by day
I realise there’s no turning back
What you did to me I’ll do to them
A suicide or a life in pain
Lost all dignity
Self inflicted pain
Salt in your wounds
Let’s pour some salt in your wounds

Salt In Your Wounds (traducción)

Te hago ver las cosas que no quieres ver
Te hago sentir las cosas que no quieres sentir
Estás en mi sangre, estoy en tu sangre
Te odio por eso maldita babosa
Me has creado, te perseguiré eternamente.
maldita babosa
Sal en tus heridas
Ira, odio, violencia, todo el tiempo
Sangrando, muriendo, gritando "ayúdame"
Devuélvelo, pásalo, sigue y sigue, sigue y sigue
Esta enfermedad debe morir conmigo
El demonio que alguna vez temiste ahora se vuelve realidad
Estás en mi sangre, estoy en tu sangre
Te odio por eso maldita babosa
Me has creado, te perseguiré eternamente.
maldita babosa
Sal en tus heridas
Plomo: Sattler
El significado del odio se volvió claro para mí.
Una vida con violencia es mi realidad
Más y más, día a día
la ira me esta consumiendo
Un asesino crece en mi
Mantendré las heridas abiertas
Pienso en ti cuando los torturo
No se escuchará un grito de ayuda
Más y más, día a día
Me doy cuenta de que no hay vuelta atrás
Lo que tu me hiciste yo se lo hare a ellos
Un suicidio o una vida en el dolor
Perdió toda dignidad
Dolor autoinfligido
Plomo: Delahaye
El significado del odio se volvió claro para mí.
Una vida con violencia es mi realidad
Más y más, día a día
la ira me esta consumiendo
Un asesino crece en mi
Mantendré las heridas abiertas
Pienso en ti cuando los torturo
No se escuchará un grito de ayuda
Más y más, día a día
Me doy cuenta de que no hay vuelta atrás
Lo que tu me hiciste yo se lo hare a ellos
Un suicidio o una vida en el dolor
Perdió toda dignidad
Dolor autoinfligido
Sal en tus heridas
Echemos un poco de sal en tus heridas