Traducción de la letra de la canción Soul Capture 1562 - God Dethroned

Soul Capture 1562 (original)

They’re never silent, the seas, on which we sail.
Longing for distant shores we cannot find.
The weather’s bad and we need shelter.
But our captain sails on and on.
I dare you God to challenge me.
On these wild and stormy seas.
I challenge you to shink this ship.
But your powers weak and I will win.
And then a spirit appears on deck.
The captain he commands 'Leave this ship'.
The spirit remains frozen, the captain shoots.
But his gun explodes in his hands.
The spirit laughs.
I curse thee captain.
And your ship to wander the earth.
And all the souls you’ll ever engage.
Won’t live long enough to tell the tale.
(lead — Jens)
From the ivory coast to the West indies I’ve sailed.
And I was there to ship the slaves to their destiny.
The seas have never been too rough for me.
But this time I must admit it’s beyond insanity.
I dare you God to challenge me.
On these wild and stormy seas.
A spirit spoke, a spirit cursed this ship.
To dwell eternaly.

Soul Capture 1562 (traducción)

Nunca están en silencio, los mares, en los que navegamos.
Anhelo de costas lejanas que no podemos encontrar.
Hace mal tiempo y necesitamos refugio.
Pero nuestro capitán sigue navegando y navegando.
Te reto Dios a que me desafíes.
En estos mares salvajes y tormentosos.
Te reto a que shink este barco.
Pero tus poderes son débiles y yo ganaré.
Y luego aparece un espíritu en cubierta.
El capitán le ordena 'Deja este barco'.
El espíritu queda congelado, el capitán dispara.
Pero su arma explota en sus manos.
El espíritu se ríe.
Te maldigo capitán.
Y tu nave para vagar por la tierra.
Y todas las almas con las que te comprometerás.
No vivirá lo suficiente para contar la historia.
(líder: Jens)
Desde la costa de marfil hasta las antillas he navegado.
Y yo estaba allí para enviar a los esclavos a su destino.
Los mares nunca han sido demasiado agitados para mí.
Pero esta vez debo admitir que está más allá de la locura.
Te reto Dios a que me desafíes.
En estos mares salvajes y tormentosos.
Un espíritu habló, un espíritu maldijo este barco.
Para morar eternamente.