Traducción de la letra de la canción Storm of Steel - God Dethroned

Storm of Steel (original)

Another gory carnival beckons
Going through shredded wire entanglements
Attack through dense rifle fire
Over the edge into the trench — storm of steel
Iron splinters battering down on our heads
Wade through a storm of steel
Shots exchanged at point blank range
Dying in a storm of steel
Human sacrifice
On enemy soil
In the grip of rage
On the brink of death
A full battle-strength company going down
To a few demoralized men
Feeling completely apathetic
Our rage broke down like a storm
My eyes are drenched with blood
Bleeding to death in a murderous sector of trench
Behind crimson surging clouds
Hear the echoing cry of war — storm of steel
Immense desire to destroy
Inflamed by berserk fury
Corpses lying all around
In this apocalyptic scene
Human sacrifice
On enemy soil
In the grip of rage
On the brink of death
Iron splinters battering down on our heads
Wade through a storm of steel
Shots exchanged at point blank range
Dying in a storm of steel
Storm of steel

Storm of Steel (traducción)

Otro carnaval sangriento llama
Atravesando enredos de alambre triturado
Ataque a través de fuego de rifle denso
Sobre el borde de la trinchera: tormenta de acero
Astillas de hierro golpeando nuestras cabezas
Vadear a través de una tormenta de acero
Disparos intercambiados a quemarropa
Morir en una tormenta de acero
Sacrificio humano
En suelo enemigo
En las garras de la ira
Al borde de la muerte
Una compañía de fuerza de batalla completa cayendo
A unos pocos hombres desmoralizados
Sentirse completamente apático
Nuestra rabia estalló como una tormenta
Mis ojos están empapados de sangre
Desangrándose hasta morir en un sector asesino de trinchera
Detrás de nubes crecientes carmesí
Escucha el eco del grito de guerra: tormenta de acero
Inmenso deseo de destruir
Inflamado por la furia enloquecida
Cadáveres tirados por todas partes
En esta escena apocalíptica
Sacrificio humano
En suelo enemigo
En las garras de la ira
Al borde de la muerte
Astillas de hierro golpeando nuestras cabezas
Vadear a través de una tormenta de acero
Disparos intercambiados a quemarropa
Morir en una tormenta de acero
tormenta de acero