Traducción de la letra de la canción The Day You Died - God Dethroned

The Day You Died (original)

Feel the touch of death
Feel the toxic touch
Life never meant anything to you
But now when it’s almost over
When the end comes closer
You regret the fact you never really lived
Life’s abandoning you
In a brutal way
The curtain falls, it’s all over
Now you’re scared
To cross the border
I wish I could help you to ease the pain
The fire in your eyes has died
You are the one who walks in a dead end street
Now you cry.
You cry bitter tears
This day will stay in my mind as the day you died
Don’t think about, this punishment
You never cared 'bout anyone but yourself
Still I wish, I could take your place
To make you stay with us and live your life
The fire in your eyes has died
You are the one who walks in a dead end street
Now you cry.
You cry bitter tears
This day will stay in my mind as the day you died
Alive
Stay alive
In my mind you stay alive
The fire in your eyes has died
You are the one who walks in a dead end street
Now you cry.
You cry bitter tears
This day will stay in my mind as the day you died
Alive
Stay alive
In my mind you stay alive

The Day You Died (traducción)

Siente el toque de la muerte
Siente el toque tóxico
La vida nunca significó nada para ti
Pero ahora, cuando casi ha terminado
Cuando el final se acerca
Te arrepientes del hecho de que nunca viviste realmente
la vida te esta abandonando
De una manera brutal
El telón cae, todo ha terminado
ahora estas asustado
Para cruzar la frontera
Ojalá pudiera ayudarte a aliviar el dolor.
El fuego en tus ojos ha muerto
Tú eres el que camina en un callejón sin salida
Ahora lloras.
Lloras lágrimas amargas
Este día permanecerá en mi mente como el día que moriste
No pienses en este castigo
Nunca te preocupaste por nadie más que por ti mismo
Todavía deseo, podría tomar tu lugar
Para que te quedes con nosotros y vivas tu vida
El fuego en tus ojos ha muerto
Tú eres el que camina en un callejón sin salida
Ahora lloras.
Lloras lágrimas amargas
Este día permanecerá en mi mente como el día que moriste
Vivo
Quedarse vivo
En mi mente sigues vivo
El fuego en tus ojos ha muerto
Tú eres el que camina en un callejón sin salida
Ahora lloras.
Lloras lágrimas amargas
Este día permanecerá en mi mente como el día que moriste
Vivo
Quedarse vivo
En mi mente sigues vivo