Traducción de la letra de la canción You Better Run - Godless Wicked Creeps

You Better Run (original)

YOU BETTER RUN!
Well, ever since you’ve ever been with that girl
You haven’t been yourself
Are you out of your mind?
She says she really cares for you
But you know that it’s a lie You know you’re gonna die
You know that in your last semester
It’ll take you second years
She breaks your heart from time to time
You know that you’re blind
Run!
You better Run!
Because the girl on your dream is only half the fun
Time!
Time has come
When you have to state your mind
Now you know that it’s just wrong
Well, I don’t know how to tell you son
She’s only trying to hurt you
You gotta stay awake
The warm and tender misteress
With evanescent blue eyes
She’s the devil in disguise
I know that seeing two of you
You’ll realize some day
She fools around behind your back
You gotta get away!
Run!
You better Run!
Because the girl on your dream is only half the fun
Time!
Time has come
When you have to state your mind
Now you know that it’s just wrong
You know that in your last semester
It’ll take you second years
She breaks your heart from time to time
You know that you’re blind!
Well, she knows that you don’t have time to see her
Still You’ll see that it was a lie
Your thought it was domains
The regular turning back to plan
Is all over now!
You’re buried alive!
You know that in your last semster
You don’t have any years
She holds your heart and makes you cry
She makes you slowly die
Run!
You Better Run!
Because the girl on your dream is only half the fun
Time!
Time has come
When you have state your mind
Now you know that it’s just wrong
Run!
You better Run!
Because the girl on your dream is only half the fun
Time!
Time has come
When you have to state your mind
Now you know that it’s just wrong
RUN!

(traducción)

¡MEJOR CORRE!
Bueno, desde que has estado con esa chica
no has sido tu mismo
¿Estás loco?
Ella dice que realmente se preocupa por ti.
Pero sabes que es una mentira, sabes que vas a morir
Sabes que en tu último semestre
Te tomará segundo año
Ella te rompe el corazón de vez en cuando
sabes que eres ciego
¡Correr!
¡Mejor corre!
Porque la chica de tus sueños es solo la mitad de la diversión
¡Tiempo!
Ha llegado el momento
Cuando tienes que decir lo que piensas
Ahora sabes que está mal
pues no se como decirte hijo
Ella solo está tratando de lastimarte
tienes que permanecer despierto
La amante cálida y tierna
Con ojos azules evanescentes
Ella es el diablo disfrazado
Sé que al ver a dos
Te darás cuenta algún día
Ella hace el tonto a tus espaldas
¡Tienes que irte!
¡Correr!
¡Mejor corre!
Porque la chica de tus sueños es solo la mitad de la diversión
¡Tiempo!
Ha llegado el momento
Cuando tienes que decir lo que piensas
Ahora sabes que está mal
Sabes que en tu último semestre
Te tomará segundo año
Ella te rompe el corazón de vez en cuando
¡Sabes que estás ciego!
Bueno, ella sabe que no tienes tiempo para verla.
Aún así verás que era mentira
Pensaste que eran dominios
El regreso regular al plan
¡Todo ha terminado ahora!
¡Estás enterrado vivo!
Sabes que en tu último semestre
no tienes años
Ella sostiene tu corazón y te hace llorar
Ella te hace morir lentamente
¡Correr!
¡Mejor corre!
Porque la chica de tus sueños es solo la mitad de la diversión
¡Tiempo!
Ha llegado el momento
Cuando tienes estado de ánimo
Ahora sabes que está mal
¡Correr!
¡Mejor corre!
Porque la chica de tus sueños es solo la mitad de la diversión
¡Tiempo!
Ha llegado el momento
Cuando tienes que decir lo que piensas
Ahora sabes que está mal
¡CORRER!