Traducción de la letra de la canción Улицы дождя - Голос Донбасса

Улицы дождя (original)

Каждый день я…
Каждый день я…
Каждый день я…
Каждый день я вижу эту грязь, не раз ел соль
Чувствуя боль, продолжал рамсы
Если было трудно мне, помогали пацаны
Соблюдая в строгости законы улицы
Где большинство росли без отца, зная слово «САМ»
Для них другая цена, сказанным словам
Пацанам не нравятся сирен звуки
По утрам стуки в дверь, когда заламывают руки
Что ты знаешь об этом, сидя в интернете
Берёшь у бати в лопате лаве на пати
Получив …(пизды), пишешь заявление
Оставаясь сукой в пацанячьих глазах
Что ты знаешь о свободе, не был в кандалах
Что ты знаешь о поступках порядочных людей
Что ты знаешь о мечте обездоленных детей
Что ты знаешь о пацанячей доле
Что ты знаешь о счастье, не хлебнув горя
Не хлебнув горя, не хлебнув горя…
И я не знаю кто из нас прав,
Но если вдруг тебе наскучит твой ласковый свет
То знай тебе всегда найдётся место там
На улицах дождя хватит на всех!
И я не знаю кто из нас прав,
Но если вдруг тебе наскучит ласковый свет
То знай тебе всегда найдётся место там
На улицах дождя хватит на всех!
Я рискую, но ведь моя карта бьет твою
Не первый раз играю я и знаю игру
Как свою руку, фортуну как суку,
А что об этом знаешь ты я же вижу насквозь
Ты опять несешь чужие деньги ставить на кон
И говоришь мне о том, что мелочиться не с руки
Мол тебе не резон, и может это так,
Но что ты можешь знать о деньгах не обливаясь
Потом, не натирая мозоли, не зная вкус крови,
Но я умею слышать лож в твоем слове, прикинь!
Ты живешь в доме где горит свет,
А я где-то там за окнами, всегда где слезы и смех
Один из тех, кто всегда под прицелом
Чтобы оставаться целым я стреляю первым
Береги нервы, я уже понял тебя!
Под капли дождя продолжается игра…
И я не знаю кто из нас прав,
Но если вдруг тебе наскучит твой ласковый свет
То знай тебе всегда найдётся место там
На улицах дождя хватит на всех!
И я не знаю кто из нас прав,
Но если вдруг тебе наскучит ласковый свет
То знай тебе всегда найдётся место там
На улицах дождя хватит на всех!
Ну что же ты знаешь, может скажешь мне ответ
Ты видишь белый свет, я же во тьме
Имея что-то, ты боишься терять
Я не святой, но не тебе меня осуждать
Даже если я пойман, если вор,
Но это ты поставил дверь, построил забор
Тогда делись со мной и я уйду прочь
Тебя ждет тёплый ужин, меня холодная ночь
Я буду пить дождя чистую воду
Утоляя жажду, моя награда — свобода
Я ухожу в дождь и жду с тобой встречи
И знаю лишь одно — мне терять нечего
(терять нечего) (терять нечего)…
И я не знаю кто из нас прав,
Но если вдруг тебе наскучит твой ласковый свет
То знай тебе всегда найдётся место там
На улицах дождя хватит на всех!
И я не знаю кто из нас прав,
Но если вдруг тебе наскучит ласковый свет
То знай тебе всегда найдётся место там
На улицах дождя хватит на всех!

Улицы дождя (traducción)

Todos los días yo...
Todos los días yo...
Todos los días yo...
Todos los días veo esta suciedad, comí sal más de una vez
Sintiendo el dolor, continuó Ramsey.
Si fue difícil para mí, los chicos ayudaron
Observando estrictamente las leyes de la calle.
Donde la mayoría creció sin padre, conociendo la palabra "SAM"
Para ellos, otro precio, palabras habladas
A los chicos no les gustan los sonidos de sirena.
Por la mañana llama a la puerta cuando se retuercen las manos
¿Qué sabes al respecto, sentado en Internet?
Le quitas lava a papi en una pala en una fiesta
Habiendo recibido ... (coños), escribes una declaración
Permaneciendo como una perra en los ojos del chico
Que sabes de libertad, no estaba en grilletes
¿Qué sabes sobre las acciones de las personas decentes?
¿Qué sabes del sueño de los niños desfavorecidos?
¿Qué sabes de la parte del chico?
Que sabes de la felicidad sin dar un sorbo al duelo
Sin tomar un sorbo de pena, sin tomar un sorbo de pena...
Y no sé cuál de nosotros tiene razón
Pero si de repente te aburres de tu suave luz
Entonces sepa que siempre encontrará un lugar allí
¡Hay suficiente lluvia en las calles para todos!
Y no sé cuál de nosotros tiene razón
Pero si de repente te aburres de la luz suave
Entonces sepa que siempre encontrará un lugar allí
¡Hay suficiente lluvia en las calles para todos!
Me arriesgo, pero mi carta le gana a la tuya
No es la primera vez que juego y conozco el juego.
como tu mano, la fortuna como una perra,
Y qué sabes al respecto, veo a través de
De nuevo llevas el dinero de otras personas para ponerlo en juego.
Y me dices que no es fácil jugar
Dicen que no tienes por qué, y tal vez sea así,
Pero, ¿qué puedes saber sobre el dinero sin derramar
Entonces, sin frotar los callos, sin conocer el sabor de la sangre,
¡Pero puedo oír mentiras en tu palabra, conde!
Vives en una casa donde la luz está encendida,
Y estoy en algún lugar fuera de las ventanas, siempre hay lágrimas y risas
Uno de esos que siempre están bajo el arma.
Para mantenerme completo, disparo primero
¡Cuida tus nervios, ya te entendí!
Bajo las gotas de lluvia el juego continúa...
Y no sé cuál de nosotros tiene razón
Pero si de repente te aburres de tu suave luz
Entonces sepa que siempre encontrará un lugar allí
¡Hay suficiente lluvia en las calles para todos!
Y no sé cuál de nosotros tiene razón
Pero si de repente te aburres de la luz suave
Entonces sepa que siempre encontrará un lugar allí
¡Hay suficiente lluvia en las calles para todos!
Bueno, que sabes, me puedes decir la respuesta
Ves una luz blanca, pero estoy en la oscuridad
Teniendo algo, tienes miedo de perder
No soy un santo, pero no me juzgues.
Incluso si me atrapan, si soy un ladrón,
Pero fuiste tú quien levantó la puerta, construyó la cerca
Entonces comparte conmigo y me iré
Te espera una cena calentita, una noche fria para mi
beberé agua pura de lluvia
Saciando mi sed, mi recompensa es la libertad
Me voy bajo la lluvia y espero conocerte
Y solo sé una cosa: no tengo nada que perder
(nada que perder) (nada que perder)...
Y no sé cuál de nosotros tiene razón
Pero si de repente te aburres de tu suave luz
Entonces sepa que siempre encontrará un lugar allí
¡Hay suficiente lluvia en las calles para todos!
Y no sé cuál de nosotros tiene razón
Pero si de repente te aburres de la luz suave
Entonces sepa que siempre encontrará un lugar allí
¡Hay suficiente lluvia en las calles para todos!