| Unless we stop the killing we will remain
| A menos que detengamos la matanza, permaneceremos
|
| Unless we stop our killing we will bleed in vain
| A menos que dejemos de matar, sangraremos en vano
|
| Say goodnight, sing with pride or sink inside
| Di buenas noches, canta con orgullo o húndete por dentro
|
| Say goodnight, sleep in tight, move chasing time
| Di buenas noches, duerme bien, muévete persiguiendo el tiempo
|
| All beware the vicious feeling lion in a rage
| Todos tengan cuidado con el león vicioso que se siente furioso
|
| All beware the vicious feeling lion in a cage
| Todos tengan cuidado con el león vicioso que se siente en una jaula.
|
| Say goodnight, sing with pride or sink inside
| Di buenas noches, canta con orgullo o húndete por dentro
|
| Say goodnight, sleep in tight, move chasing time
| Di buenas noches, duerme bien, muévete persiguiendo el tiempo
|
| Rain down burning ground
| Lluvia de tierra en llamas
|
| Say goodnight, sing with pride or sink inside
| Di buenas noches, canta con orgullo o húndete por dentro
|
| Say goodnight, sleep in tight, move chasing time
| Di buenas noches, duerme bien, muévete persiguiendo el tiempo
|
| You’ll keep chasing time
| Seguirás persiguiendo el tiempo
|
| Violescent self, violescent self, violescent self
| Yo violento, yo violento, yo violento
|
| In the long run
| A la larga
|
| Unless we stop the killing
| A menos que detengamos la matanza
|
| We remain savages | Seguimos siendo salvajes |