| Now who’s next for platinum spotlight?
| Ahora, ¿quién sigue para ser el centro de atención de platino?
|
| You know who it is
| Tu sabes quien es
|
| Maxx and Gonz takin over the mic
| Maxx y Gonz toman el micrófono
|
| flippin the script
| voltear el guión
|
| reversin Town styles of my life
| Reversin Town estilos de mi vida
|
| live in the ghetto
| vivir en el gueto
|
| but still livin the life that is trife
| pero aún viviendo la vida que es trife
|
| so fuck a knife
| así que al diablo con un cuchillo
|
| I’m using the gat on Mobb imposters
| Estoy usando el gat en impostores de Mobb
|
| layin 'em down wit choppers
| acostándolos con helicópteros
|
| they never could stop us
| nunca pudieron detenernos
|
| breakin 'em off they drop us
| Rompiéndolos nos dejan caer
|
| for tryin to knock us
| por tratar de golpearnos
|
| hustlin ass backwards
| hustlin culo al revés
|
| dishin out my products
| repartir mis productos
|
| under the Oakland initiation
| bajo la iniciación de Oakland
|
| the death penalty is what you facin
| la pena de muerte es a lo que te enfrentas
|
| life sentance, incarceration
| cadena perpetua, encarcelamiento
|
| for fuckin wit Mobb affiliation
| por la maldita afiliación a Mobb
|
| nigga the Paraphanil
| nigga el Paraphanil
|
| contraband infiltration
| infiltración de contrabando
|
| anatomy of my alliance
| anatomia de mi alianza
|
| you won’t defiy it
| no lo desafiarás
|
| so watch you get broke down when niggas cause riots
| así que mira cómo te derrumban cuando los niggas causan disturbios
|
| hold them hostage make the snitch keep quiet
| mantenerlos como rehenes hacer que el soplón se quede callado
|
| talkin bout, you don’t know shit
| Hablando de eso, no sabes una mierda
|
| I don’t buy it
| no lo compro
|
| you fuckin wit real niggas that’s all about the cheddar
| jodido ingenio niggas reales, eso es todo sobre el queso cheddar
|
| carry Barrettas
| llevar pasadores
|
| under my sweater
| debajo de mi suéter
|
| I’m tryin to make a mill ticket to make my life better
| Estoy tratando de hacer un boleto de molino para mejorar mi vida
|
| and if I gotta go down like Scarface, then whatever.
| y si tengo que caer como Scarface, entonces lo que sea.
|
| You’ll never get next to me
| Nunca llegarás a mi lado
|
| so you can’t see what I see
| para que no puedas ver lo que yo veo
|
| I can’t trust nobody, while I’m out here on these streets.
| No puedo confiar en nadie, mientras estoy aquí en estas calles.
|
| Why I’m like this?
| ¿Por qué soy así?
|
| Look at the world in the face and spit
| Mirar el mundo a la cara y escupir
|
| What the fuck provoked me to write this?
| ¿Qué diablos me provocó a escribir esto?
|
| Lookin at my gun thinkin «this it»
| Mirando mi arma pensando "esto es"
|
| cuz this bitch done took my son, thinkin he an object
| porque esta perra se llevó a mi hijo, pensando que era un objeto
|
| she trip
| ella viaje
|
| because I’m lonely
| porque estoy solo
|
| wit a new fifth
| con un nuevo quinto
|
| mad at everybody drunk
| enojado con todos los borrachos
|
| tryin to stack a grip
| tratando de apilar un agarre
|
| Fuck y’all!
| ¡A la mierda!
|
| Sayin y’all friends
| diciendo todos ustedes amigos
|
| deniyin my collect-calls
| negando mis llamadas por cobrar
|
| when a nigga behind in walls
| cuando un negro detrás de las paredes
|
| that’s why I’m like this
| por eso soy asi
|
| see I was raised wit a twist
| mira, me criaron con un giro
|
| my mama sold dope and my daddy was a pimp
| mi mamá vendía droga y mi papá era proxeneta
|
| that’s my script
| ese es mi guion
|
| sold my first brick in 10th wit Chris
| vendí mi primer ladrillo en el décimo con Chris
|
| juss tryin to get some paper off the strip
| solo tratando de sacar un poco de papel de la tira
|
| that enabled my hustle
| que permitió mi ajetreo
|
| everyday on mind
| todos los días en mente
|
| lost in life wit big shit define
| perdido en la vida con gran definición de mierda
|
| Why?
| ¿Por qué?
|
| I don’t give a fuck
| me importa un carajo
|
| niggas flaggin me down
| los negros me señalan
|
| I never don’t stop
| nunca me detengo
|
| all they want is questions and ask stupid stuff.
| todo lo que quieren son preguntas y preguntas estúpidas.
|
| Here’s to the lasting song
| Aquí está la canción duradera
|
| wit death the day after
| con la muerte al día siguiente
|
| when I’m drunk
| cuando estoy borracho
|
| it helps makes the time fly faster
| ayuda a que el tiempo vuele más rápido
|
| the world passin me by
| el mundo me pasa
|
| fuck it, I’m high
| a la mierda, estoy drogado
|
| say «I won"for the hell of it
| decir «gané» por el placer de hacerlo
|
| watchin the other side
| viendo el otro lado
|
| Why should I?
| ¿Por qué debería?
|
| Think like the others
| Piensa como los demás
|
| I’m like murder
| soy como un asesino
|
| only say I’m trippin hella pistols hella come out
| solo digo que estoy trippin hella pistols hella sal
|
| realistically
| de modo realista
|
| never got caught
| nunca me atraparon
|
| but statistically
| pero estadísticamente
|
| you 'posed to knock on wood
| te propusiste tocar madera
|
| cuz eventually it’s tough
| porque eventualmente es difícil
|
| tuckin the sheets in my bunk
| metiendo las sábanas en mi litera
|
| gettin ready for lock up
| preparándose para el encierro
|
| caged up
| enjaulado
|
| niggas givin a fuck
| niggas dando una cogida
|
| this for the total mayne
| esto para el mayne total
|
| niggas rollin the Daytona’s way
| niggas rodando en el camino de Daytona
|
| I got «Thug Serenade»
| Tengo "Thug Serenade"
|
| for niggs to prominate
| para que los niggs prominen
|
| an get paid
| y recibir pago
|
| I’m watchin ya’ll, change your ways
| Te estoy mirando, cambia tu forma de ser
|
| cuz you on some other shit
| porque estás en otra mierda
|
| takin shit these days.
| Takin mierda en estos días.
|
| Hey! | ¡Oye! |