Traducción de la letra de la canción Hop on Hop Off - Goodluck

Hop on Hop Off (original)

In the morning, get on off
'Cause I’ll be good as gone
And in the evening, come around
We can have some fun
And if you call my little sister
She’ll be telling you
Don’t bother calling here no more
'Cause she ain’t that into you
If you say you want a player
Then I’ll be good to go
But if you tell me you’re in love
Oh baby, oh hell no
Don’t think that I’m a woman
You can cling onto
We’re gonna do it my way
I’m telling you we’re through
I’m just a hop-on-hop-off kind of lover
It don’t take too much from you to get me under the covers
I wanna hop on and hop off of you, yeah I do
I wanna hop on and hop off of you
I’m just a hop-on-hop-off kind of lover
It don’t take too much from you to get me under the covers
I wanna hop on and hop off of you
I wanna hop on and hop off of you
He is taking me for granted
I got you on my mind
When you try to turn me down
I’m leaving you behind
So don’t dream about me, baby
I know it ain’t your fault
Just gotta learn to take me
With a tiny pinch of salt
I’m just a hop-on-hop-off kind of lover
It don’t take too much from you to get me under the covers
I wanna hop on and hop off of you, yeah I do
I wanna hop on and hop off of you
I’m just a hop-on-hop-off kind of lover
It don’t take too much from you to get me under the covers
I wanna hop on and hop off of you
I wanna hop on and hop off of you
In the morning, get on off
'Cause I’ll be good as gone
And in the evening, come around
We can have some fun
And if you call my little sister
She’ll be telling you
Don’t bother calling here no more
'Cause she ain’t that into you
If you say you want a player
Then I’ll be good to go
But if you tell me you’re in love
Oh baby, oh hell no
Don’t think that I’m a woman
You can cling onto
We’re gonna do it my way
I’m telling you we’re through
I’m just a hop-on-hop-off kind of lover
It don’t take too much from you to get me under the covers
I wanna hop on and hop off of you, yeah I do
I wanna hop on and hop off of you
Hey, I’m just a hop-on-hop-off kind of lover
It don’t take too much from you to get me under the covers
I wanna hop on and hop off of you, baby
Hop on and hop off of you

Hop on Hop Off (traducción)

Por la mañana, sube y baja
Porque estaré bien como desaparecido
Y por la noche, ven
Podemos divertirnos
Y si llamas a mi hermanita
ella te estará diciendo
No te molestes en llamar aquí nunca más
Porque ella no está tan interesada en ti
Si dices que quieres un jugador
Entonces estaré listo para irme
Pero si me dices que estas enamorado
Oh bebé, oh diablos no
No creas que soy una mujer
Puedes aferrarte a
Lo haremos a mi manera
Te digo que hemos terminado
Solo soy un tipo de amante que sube y baja
No se necesita mucho de ti para meterme debajo de las sábanas
Quiero subir y bajar de ti, sí, lo quiero
Quiero subir y bajar de ti
Solo soy un tipo de amante que sube y baja
No se necesita mucho de ti para meterme debajo de las sábanas
Quiero subir y bajar de ti
Quiero subir y bajar de ti
Él me está dando por sentado
te tengo en mi mente
Cuando intentas rechazarme
te estoy dejando atrás
Así que no sueñes conmigo, nena
Sé que no es tu culpa
Solo tengo que aprender a llevarme
Con una pequeña pizca de sal
Solo soy un tipo de amante que sube y baja
No se necesita mucho de ti para meterme debajo de las sábanas
Quiero subir y bajar de ti, sí, lo quiero
Quiero subir y bajar de ti
Solo soy un tipo de amante que sube y baja
No se necesita mucho de ti para meterme debajo de las sábanas
Quiero subir y bajar de ti
Quiero subir y bajar de ti
Por la mañana, sube y baja
Porque estaré bien como desaparecido
Y por la noche, ven
Podemos divertirnos
Y si llamas a mi hermanita
ella te estará diciendo
No te molestes en llamar aquí nunca más
Porque ella no está tan interesada en ti
Si dices que quieres un jugador
Entonces estaré listo para irme
Pero si me dices que estas enamorado
Oh bebé, oh diablos no
No creas que soy una mujer
Puedes aferrarte a
Lo haremos a mi manera
Te digo que hemos terminado
Solo soy un tipo de amante que sube y baja
No se necesita mucho de ti para meterme debajo de las sábanas
Quiero subir y bajar de ti, sí, lo quiero
Quiero subir y bajar de ti
Oye, solo soy un tipo de amante que sube y baja
No se necesita mucho de ti para meterme debajo de las sábanas
Quiero subir y bajar de ti, nena
Sube y baja de ti