Traducción de la letra de la canción Catfish Nightmare Blues - Gordon McLeod

Catfish Nightmare Blues (original)

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Trying win.
You could try it all.
Best believe that we never fall.
I’m Jordan with the rock, prepare to ball.
I’m dunking on em like I’m Lebron.
I’m going ham call me Donkey Kong.
You ain’t ready for it, why you trying to stall?
You actor boy call him Kevin Hall.
Cross the kid over like Chris Paul.
None of y’all ego is this tall.
I think I deserve me a marathon.
The world need to see turn the camera on.
You need to quit while you still can.
He need to come with a game plan.
They need to admit that I am the man.
Kicking game like Im Lui Kang.
You’ll boys need a kick in the face.
Ask the kid how my shoe taste?
Your flow is stick, need some toothpaste.

Catfish Nightmare Blues (traducción)

sí
sí
sí
sí
sí
sí
sí
Intentando ganar.
Podrías probarlo todo.
Mejor creer que nunca nos caemos.
Soy Jordan con la roca, prepárate para la pelota.
Estoy sumergiéndome en ellos como si fuera Lebron.
Voy a llamarme Donkey Kong.
No estás listo para eso, ¿por qué intentas estancarte?
Tú, chico actor, llámalo Kevin Hall.
Cruza al niño como Chris Paul.
Ninguno de ustedes ego es tan alto.
Creo que me merezco un maratón.
El mundo necesita ver encender la cámara.
Tienes que dejar de fumar mientras puedas.
Necesita venir con un plan de juego.
Necesitan admitir que yo soy el hombre.
Juego de patadas como Im Lui Kang.
Chicos, necesitaréis una patada en la cara.
Pregúntale al niño cómo sabe mi zapato.
Tu flujo es pegajoso, necesitas un poco de pasta de dientes.