Traducción de la letra de la canción Life Eternal - Gorgoroth

Life Eternal (original)

A dream of another existence
You wish to die
A dream of another world
You pray for death
To release the soul
One must die
To find peace inside
You must get eternal
I am a mortal, but am I human?
How beautiful life is now when my time has come
A human destiny, but nothing human inside
What will be left of me when I’m dead?
There was nothing when I lived
What you found was eternal death
No one will ever miss you

Life Eternal (traducción)

Un sueño de otra existencia
deseas morir
Un sueño de otro mundo
rezas por la muerte
Para liberar el alma
uno debe morir
Para encontrar la paz interior
Debes hacerte eterno
Soy un mortal, pero ¿soy humano?
Que bonita es la vida ahora que ha llegado mi hora
Un destino humano, pero nada humano por dentro
¿Qué quedará de mí cuando esté muerto?
No había nada cuando yo vivía
Lo que encontraste fue la muerte eterna
Nadie nunca te extrañará