Traducción de la letra de la canción Remember - Gormathon

Remember (original)

I’m melting my body, just disappears
I’m lost and I’m fading away
Something is holding a grip of me
I stare in its eyes, and its fury is me
«I'm looking down the abyss and it doesn’t make sense
Liaise with thy mind and remember my name»
A quietly intense approach
At the behest of the dead
Staid in my mind
Raised by the sage from the kingdom of heaven
Destined to walk in the darkness of hell
Sadness and tears, it all comes back to you
Due to atrocious reminisce of days gone by
I’ll show my obeisance to the dark
I salute the demon I’ve become
My devilish shape is my camouflage
«I'm looking down the abyss and it doesn’t make sense
Liaise with thy mind and remember my name»
You’re bringing me all this pain
Yet I’ll sanctify thy name
Staid in my mind
Following my destiny in my pledge to you
Defiantly I’ll do the work that no one else will do
Relentlessly endure everything that’s in my way
What’s lurking in the shadows, I shall find and I shall stay
Following my destiny in my pledge to you
Defiantly I’ll do the work that no one else will do
Relentlessly endure everything that’s in my way
What’s lurking in the shadows, I shall find and I shall stay

Remember (traducción)

Estoy derritiendo mi cuerpo, simplemente desaparece
Estoy perdido y me estoy desvaneciendo
Algo me está agarrando
Lo miro a los ojos, y su furia soy yo
«Estoy mirando al abismo y no tiene sentido
Conéctate con tu mente y recuerda mi nombre»
Un enfoque silencioso e intenso
A instancias de los muertos
Se quedó en mi mente
Criado por el sabio del reino de los cielos
Destinado a caminar en la oscuridad del infierno
Tristeza y lágrimas, todo vuelve a ti
Debido a recuerdos atroces de días pasados
Mostraré mi reverencia a la oscuridad
Saludo al demonio en el que me he convertido
Mi forma diabólica es mi camuflaje
«Estoy mirando al abismo y no tiene sentido
Conéctate con tu mente y recuerda mi nombre»
Me estás trayendo todo este dolor
Sin embargo, santificaré tu nombre
Se quedó en mi mente
Siguiendo mi destino en mi compromiso contigo
Desafiantemente haré el trabajo que nadie más hará
Soportar implacablemente todo lo que está en mi camino
Lo que acecha en las sombras, lo encontraré y me quedaré
Siguiendo mi destino en mi compromiso contigo
Desafiantemente haré el trabajo que nadie más hará
Soportar implacablemente todo lo que está en mi camino
Lo que acecha en las sombras, lo encontraré y me quedaré