Traducción de la letra de la canción Ой, мама - Горный

Ой, мама (original)

Что бы нам ни говорили
Мы будем вечно молодыми
Ой, мама, я бухаю, сигареты курю
И сегодня я, походу, не дойду
До дома я не дойду
Ой, мама, я бухаю, сигареты курю
И сегодня я, походу, не дойду
До дома я не дойду
Ой, мама, я иду домой, я иду домой
Вечно пьяный, вечно молодой
Не дружу с башкой, не кривлю душой
Ой, мама, не кривлю душой
Время тянет нас ко дну
Помоги мне, я тону
Протяни мне ладонь
Ты увидишь лишь боль, мама
Лишь боль, ой, мама, ой, мама
Ой, мама
Что бы нам ни говорили
Мы будем вечно молодыми
Ой, мама, я бухаю, сигареты курю
И сегодня я, походу, не дойду
До дома я не дойду
Ой, мама, я бухаю, сигареты курю
И сегодня я, походу, не дойду
До дома я не дойду
Я не могу признаться никому
Как я тебя люблю
Я напился и по ходу до дома
Я сегодня точно не дойду
Ой, малая, не дойду
Ой, мама, я опять схожу
С ума опять схожу
Ой, мама
Слышь, посильнее бей, будет легче
Забей на все эти пустые бредни
Что сам себе на уме и дорога лишь вперед
Освещает ее свет
А с пути сойдешь, так друзья тебя доведут
Упадешь – поднимут, пропадешь – найдут
А я до дома не дойду, так друзья меня доведут
Упаду – поднимут, пропаду – найдут
Ой, мама, я бухаю, сигареты курю

Ой, мама (traducción)

Lo que sea que nos digan
Seremos por siempre jóvenes
Ay mamá, yo bebo, fumo cigarrillos
Y hoy me voy a ir, no llego
no llegaré a casa
Ay mamá, yo bebo, fumo cigarrillos
Y hoy me voy a ir, no llego
no llegaré a casa
Oh mamá, me voy a casa, me voy a casa
Siempre borracho, siempre joven
No soy amigo de la cabeza, no estoy fingiendo
Ay, madre, yo no prevarico
El tiempo nos está tirando hacia abajo
ayúdame me estoy ahogando
Dame tu mano
Solo verás dolor, mamá
Solo dolor, ay, madre, ay, madre
Oh mamá
Lo que sea que nos digan
Seremos por siempre jóvenes
Ay mamá, yo bebo, fumo cigarrillos
Y hoy me voy a ir, no llego
no llegaré a casa
Ay mamá, yo bebo, fumo cigarrillos
Y hoy me voy a ir, no llego
no llegaré a casa
no puedo confesarle a nadie
Te amo mucho
Me emborraché y de camino a casa
no lo haré hoy
Oh nena, no voy a venir
Oh mamá, voy a bajar de nuevo
me estoy volviendo loco otra vez
Oh mamá
Escucha, golpea más fuerte, será más fácil
A la mierda todas estas tonterías vacías
Lo que está en tu propia mente y el camino es solo hacia adelante
ilumina su luz
Y si te sales del camino, entonces los amigos te traerán
Si te caes, te recogerán, si te caes, te encontrarán.
Y no llegaré a casa, así que mis amigos me traerán
Si me caigo, me levantarán, si me caigo, me encontrarán.
Ay mamá, yo bebo, fumo cigarrillos