Traducción de la letra de la canción Don’t care - GOT7

Don’t care (original)

걸어가 너의 앞에 설 때
눈 마주쳐 서로 마주 볼 때
내 눈 피하지마 어디 보는데
고개 돌리지마 얼굴 보게
나는 원해 Solo, Solo
돌아왔어 So long, So long
너무 오래 걸렸어 다시 오는 길
너무 고민됐어 네게 가는 길
다시 갈게 넌 기다릴래
다시 또 다시 그런 순간 No
매 순간도 널 잊지 못해
더 바랄게 눈치 없이
더 원할게 양심 없이
이젠 어쩔 수 가 없어 난 더 더
맘가는대로 맘가는대로 더 갈래
너는 몰라 절대 몰라 넌 Yeah
알아줘 날 받아 줘 날 좀 Yeah
더 바랄게 더 원할게 Yeah
이젠 어쩔 수가 없어 대체 왜
손을 잡길 원해 많은 사람들은
너를 잡길 원해
다들 혼자 보고 싶어 안달나 죽겠어
너를 보는 남자들은
나쁜 상상을 해 어떡해
그래 내가 봐도 넌 그럴 만하다고
티는 안내 늘 그렇듯 널 보면 고마워
계속 이렇게 나 매달려야 하나요
계속 모르는 척 어떡해야 하나요
다시 갈게 넌 기다릴래
다시 또 다시 그런 순간 No
매 순간도 널 잊지 못해
더 바랄게 눈치 없이
더 원할게 양심 없이
이젠 어쩔 수 가 없어 난 더 더
맘가는대로 맘가는대로 더 갈래
너는 몰라 절대 몰라 넌 Yeah
알아줘 날 받아 줘 날 좀 Yeah
더 바랄게 더 원할게 Yeah
이젠 어쩔 수가 없어 대체 왜

Don’t care (traducción)

cuando camino y me paro frente a ti
Cuando nos miramos a los ojos
No evites mis ojos, ¿hacia dónde miras?
No gires la cabeza, mira tu cara
Quiero Solo, Solo
Estoy de vuelta tanto tiempo, tanto tiempo
Ha pasado demasiado tiempo en el camino de regreso
Estaba tan preocupado en el camino hacia ti
Volveré, ¿esperarás?
Un momento como ese una y otra vez No
No puedo olvidarte cada momento
Quiero más, sin previo aviso
quiero mas sin conciencia
ya no puedo evitarlo
quiero ir tanto como quiera
No sabes, nunca sabes, sí
Conóceme, acéptame, sí
Quiero más, quiero más Sí
No puedo evitarlo más, ¿por qué?
Mucha gente quiere tomarse de la mano.
quiero atraparte
Te extraño solo, me estoy muriendo
hombres que te ven
Tengo malos pensamientos, ¿qué debo hacer?
Si, veo que te lo mereces
El té es una guía Como siempre, gracias por verte.
¿Tengo que seguir colgando así?
¿Qué debo hacer si sigo fingiendo no saber?
Volveré, ¿esperarás?
Un momento como ese una y otra vez No
No puedo olvidarte cada momento
Quiero más, sin previo aviso
quiero mas sin conciencia
ya no puedo evitarlo
quiero ir tanto como quiera
No sabes, nunca sabes, sí
Conóceme, acéptame, sí
Quiero más, quiero más Sí
No puedo evitarlo más, ¿por qué?