Traducción de la letra de la canción Like Oh - GOT7

Like Oh (original)

니가 처음 같대 이렇게 설레어 보는 건
자꾸 매일 같이 너의 하얀 얼굴만 떠오른대
하루 온 종일 고민한대 언제 말할지
«널 사랑해, 니가 내 여자친구면 좋겠어»
아주 가벼운 인사 하나 조차도,
너의 미소도 이젠 괴로운 가봐
아주 만약에, 너도 같은 마음 있다면
제발 전해줘 내 맘 알아달라고
참으라 해도, 기다리라 해도
말을 듣질 않아 내 심장은 오직 너만
향해 뛰어 아무 주저 없이
Telling me I’m ready to go
이젠 내게 와
너에게 나 점점 더 미쳐가니까
Like Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
Babe 난 너 아님 안될 것 같아
모르는 척 말아줘
날 Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
니가 날 스쳐 지날 때 나던 향기가
내 머릿속 반복되는 니 목소리가
수줍을 때 항상 짓던 표정이
날 붙잡고 놔주질 않고 있어서
참으려 해도, 기다리려 해도
말을 듣질 않아 내 모든 건 오직 너만
보고 외쳐 아무 주저 없이
Telling me I’m ready to go
이젠 내게 와
너에게 나 점점 더 미쳐가니까
Like Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
Babe 난 너 아님 안될 것 같아
모르는 척 말아줘
날 Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
숨기려 하지 말아
Cuz your heart speaks loud
말하지 않아도 들을 수 있어
어떤 말로도
내 맘은 바꿀 수 없어
when I’m right here with you
이젠 내게 와
너에게 나 점점 더 미쳐가니까
Like Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)
Babe 난 너 아님 안될 것 같아
모르는 척 말아줘
날 Oh!
(All night long)
Oh!
(Got me up)
Oh!
(Got me gone)
Oh!
(Won't you be my girl?)

Like Oh (traducción)

Dices que es lo mismo por primera vez, ver mi corazón latir así
Sigo pensando en tu cara blanca todos los días
Has estado pensando en ello todo el día, ¿cuándo lo dirás?
«Te amo, quiero que seas mi novia»
Incluso un saludo muy ligero,
Incluso tu sonrisa es dolorosa ahora
Muy si, si tienes la misma mente
Por favor dime, quiero que conozcas mi corazón
Incluso si espero, incluso si espero
No escucho, mi corazón es solo para ti
corre hacia él sin dudarlo
Diciéndome que estoy listo para ir
ven a mí ahora
Porque me estoy volviendo cada vez más loco por ti
como ¡Ay!
(Toda la noche)
¡Vaya!
(Me levantó)
¡Vaya!
(Me ha ido)
¡Vaya!
(¿No serás mi chica?)
Cariño, no creo que seas tú
No finjas que no sabes
¡Oh yo!
(Toda la noche)
¡Vaya!
(Me levantó)
¡Vaya!
(Me ha ido)
¡Vaya!
(¿No serás mi chica?)
El olor que olí cuando me pasaste
tu voz se repite en mi cabeza
La expresión que siempre hacía cuando era tímido.
Aférrate a mí y no me dejarás ir
Incluso si trato de esperar, incluso si trato de esperar
No escucho, mi todo eres solo tú
Mira y grita sin dudar
Diciéndome que estoy listo para ir
ven a mí ahora
Porque me estoy volviendo cada vez más loco por ti
como ¡Ay!
(Toda la noche)
¡Vaya!
(Me levantó)
¡Vaya!
(Me ha ido)
¡Vaya!
(¿No serás mi chica?)
Cariño, no creo que seas tú
No finjas que no sabes
¡Oh yo!
(Toda la noche)
¡Vaya!
(Me levantó)
¡Vaya!
(Me ha ido)
¡Vaya!
(¿No serás mi chica?)
no trates de esconderte
Porque tu corazón habla fuerte
Puedo oírte sin hablar
en cualquier palabra
No puedo cambiar mi corazón
cuando estoy aquí contigo
ven a mí ahora
Porque me estoy volviendo cada vez más loco por ti
como ¡Ay!
(Toda la noche)
¡Vaya!
(Me levantó)
¡Vaya!
(Me ha ido)
¡Vaya!
(¿No serás mi chica?)
Cariño, no creo que seas tú
No finjas que no sabes
¡Oh yo!
(Toda la noche)
¡Vaya!
(Me levantó)
¡Vaya!
(Me ha ido)
¡Vaya!
(¿No serás mi chica?)