Traducción de la letra de la canción Mine - GOT7

Mine (original)

Yeah It’s a warning
Got me burning up up 나를 깨워
그녈 보는 눈빛 ayy warning
Stop stop 거기 멈춰
그 짧은 순간 아슬한 긴장
빨라진 심장 숨이 멈춘 듯해
Yeah It’s a warning
경고할게 넌 넌 비켜줄래
그녀 이미 my girl ayy warning
Stop stop 더는 안돼
넌 나만 바라봐 딴데 딴데 보지마
니 옆에 있잖아 나만 나만 보면 돼
또 여기저기 그녈 노리는 시선
또 이리저리 점점 좁혀 들어와
난 지금 내가 아냐 조심 해야 해
Cuz it’s time to lose control
Time time time to lose control
한 순간도 다른 곳 바라보지마
그냥 볼 수 없어 널 놓칠 수 없어
니 옆에는 나만 남아 있어야 돼
Cuz you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
Cuz you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
Cuz you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
모두 바라봐 너를 훔쳐봐
니 옆에 나를 보고 아쉬운 눈빛만
너의 치명적인 매력 덕분에
질투심 많은 나는 피곤함을 덕보네
Brrrah 한눈팔지마 나만바라봐
수작 못 걸게 내 손을 잡아
Yes alright yes alright
너를 위한 늑대가 될게
맘을 내게 맡겨봐
Yeah It’s a warning
저리 빠져 아님 니가 다쳐
넘어오는 순간 ayy warning
Stop stop 더는 안돼
넌 나만 바라봐 딴데 딴데 보지마
니 옆에 있잖아 나만 나만 보면 돼
또 여기저기 그녈 노리는 시선
또 이리저리 점점 좁혀 들어와
난 지금 내가 아냐 조심 해야 해
Cuz it’s time to lose control
Time time time to lose control
한 순간도 다른 곳 바라보지마
그냥 볼 수 없어 널 놓칠 수 없어
니 옆에는 나만 남아 있어야 돼
Cuz you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
Cuz you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
Cuz you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
내 품 안에 가둬놓고 싶어 널baby
아무도 널 볼 수 없게 내 곁에 숨어 oh
한 순간도 다른 곳 바라보지마
그냥 볼 수 없어 널 놓칠 수 없어
니 옆에는 나만 남아 있어야 돼
Cuz you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
Cuz you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
Cuz you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine

Mine (traducción)

Sí, es una advertencia
Me hizo arder
La mirada en sus ojos, ayy advertencia
Detente, detente, detente allí.
En ese breve momento, la tensión impresionante
Mi corazón está cada vez más rápido, parece que mi respiración se ha detenido.
Sí, es una advertencia
Te lo advierto, ¿te quitarás del camino?
Ella ya es mi niña ayy aviso
deja de parar no más
Solo me miras a mi, no mires a otro lado
Estoy a tu lado, solo puedo mirarte
Otra mirada apuntándolo aquí y allá.
Se está volviendo más estrecho aquí y allá otra vez
Ya no soy yo, tienes que tener cuidado
Porque es hora de perder el control
Tiempo tiempo tiempo para perder el control
No mires a ningún otro lado por un momento
Simplemente no puedo verte, no puedo extrañarte
tengo que permanecer a tu lado
porque eres mía
eres mía eres mía eres mía
porque eres mía
eres mía eres mía eres mía
porque eres mía
eres mía eres mía eres mía
mira a todos te roban
Verme junto a ti, solo los ojos tristes
gracias a tu fatal encanto
Estoy celoso, estoy cansado de estar cansado
No apartes la mirada de Brrrah, mírame
Toma mi mano para que no pueda apostar
si bien si bien
seré un lobo para ti
déjame tu corazón
Sí, es una advertencia
Sal de aquí o te lastimarás.
En el momento en que caemos, ayy advertencia
deja de parar no más
Solo me miras a mi, no mires a otro lado
Estoy a tu lado, solo puedo mirarte
Otra mirada apuntándolo aquí y allá.
Se está volviendo más estrecho aquí y allá otra vez
Ya no soy yo, tienes que tener cuidado
Porque es hora de perder el control
Tiempo tiempo tiempo para perder el control
No mires a ningún otro lado por un momento
Simplemente no puedo verte, no puedo extrañarte
tengo que permanecer a tu lado
porque eres mía
eres mía eres mía eres mía
porque eres mía
eres mía eres mía eres mía
porque eres mía
eres mía eres mía eres mía
Quiero encerrarte en mis brazos bebe
Escóndete a mi lado para que nadie pueda verte oh
No mires a ningún otro lado por un momento
Simplemente no puedo verte, no puedo extrañarte
tengo que permanecer a tu lado
porque eres mía
eres mía eres mía eres mía
porque eres mía
eres mía eres mía eres mía
porque eres mía
eres mía eres mía eres mía