| 유난히 내겐
| especialmente para mi
|
| 차갑고 추운 겨울인 그런 날
| En ese frío, frío día de invierno
|
| 또 한 해가 날
| viene otro año
|
| 잊은 듯 지나갔던 그런 밤
| Esa noche que paso como si me hubiera olvidado
|
| 우연히 내 앞에 서 있는 너
| accidentalmente te paras frente a mi
|
| 내게 한 줄기 빛 같았어
| fue como un rayo de luz para mi
|
| 누구도 찾아와주지 않던
| nadie vino
|
| 어둡던 내 하늘에
| en mi cielo oscuro
|
| 작은 별이 되어
| conviértete en una pequeña estrella
|
| 환하게 비춰 준 너
| brillaste intensamente
|
| 겨울의 끝에서 난
| al final del invierno
|
| 봄이 되어준 널 만난 건
| Te conocí que te convertiste en primavera
|
| Oh miracle 내겐 너무도
| Oh milagro, es demasiado para mí
|
| 기적 같은 일인 걸
| es como un milagro
|
| 네가 온 후로 난
| desde que llegaste
|
| 이제는 겨울이 춥지만은 않아
| El invierno ya no es frío
|
| 날 바라보는
| mirandome
|
| 네가 있기에 yeah
| por tu culpa si
|
| 아무도 찾지 않던 내 맘
| Mi corazón que nadie buscaba
|
| 불도 켜지지 않던 내 방
| Mi habitación ni siquiera estaba iluminada.
|
| 먼지 가득 쌓여
| amontonado lleno de polvo
|
| 덮여가던 나의 꿈들이
| Mis sueños que fueron cubiertos
|
| 너를 만나 다시 깨어
| conocerte y despertar de nuevo
|
| 현실이 되어가
| convertirse en realidad
|
| 기적이야 네가
| es un milagro tu
|
| 내 앞에 나타난 그 순간
| El momento que apareció frente a mí.
|
| 아직도 기억나 어두웠던 내 하늘에
| Todavía recuerdo mi cielo oscuro
|
| 하나둘 내리던 초록색 별빛은
| La luz verde de las estrellas que cayó una por una
|
| 살며시 내게 다가와
| ven a mi suavemente
|
| 어느새 맘에 쌓여와
| Se esta acumulando en mi corazon
|
| 눈부시도록 가득한 은하수가 되어
| Convirtiéndose en una Vía Láctea llena de deslumbrantes
|
| 혼자 걷던 내 시간 속에
| En mi tiempo cuando caminaba solo
|
| 내민 너의 따듯한 손이
| Tu cálida mano extendida
|
| 희미했던 내 지난 꿈을
| mis débiles sueños del pasado
|
| 따뜻하게 감싸
| envolver cálidamente
|
| 꽃 피게 해줬어
| hizo florecer las flores
|
| 내게 봄이 온 것처럼
| como la primavera ha llegado a mi
|
| 겨울의 끝에서 난
| al final del invierno
|
| 봄이 되어준 널 만난 건
| Te conocí que te convertiste en primavera
|
| Oh miracle 내겐 너무도
| Oh milagro, es demasiado para mí
|
| 기적 같은 일인 걸
| es como un milagro
|
| 네가 온 후로 난
| desde que llegaste
|
| 이제는 겨울이 춥지만은 않아
| El invierno ya no es frío
|
| 날 바라보는
| mirandome
|
| 네가 있기에 yeah
| por tu culpa si
|
| Baby without you
| bebe sin ti
|
| 상상할 수도 없어 my everything
| Ni siquiera puedo imaginar mi todo.
|
| Oh 넌 넌 이젠 내 꿈의 전부인 걸
| Oh, ahora eres mi todo en mis sueños
|
| 이 길을 나와 걸어줘
| sal y camina por este camino
|
| 그 끝을 또 함께해줘
| que el final sea juntos otra vez
|
| 내 꿈이 아닌 우리 꿈
| nuestro sueño, no mi sueño
|
| 영원히 share this dream with me
| Por siempre comparte este sueño conmigo
|
| 너와 나누고 싶어
| Quiero compartir contigo
|
| 추운 겨울도 그 뒤의 봄도
| El frío invierno y la primavera que siguió
|
| Please stay right by my side
| Por favor quédate a mi lado
|
| 겨울의 끝에서 난
| al final del invierno
|
| 봄이 되어준 널 만난 건
| Te conocí que te convertiste en primavera
|
| Oh miracle 내겐 너무도
| Oh milagro, es demasiado para mí
|
| 기적 같은 일인 걸
| es como un milagro
|
| 네가 온 후로 난
| desde que llegaste
|
| 이제는 겨울이 춥지만은 않아
| El invierno ya no es frío
|
| 날 바라보는
| mirandome
|
| 네가 있기에 | porque tú eres |