Traducción de la letra de la canción My Home - GOT7

My Home (original)

Bul kkeojin bange oeropge deureogal ttae
Sinbareul beoseul ttae machim bel sori
Nal bureuneun moksori gatae
Seuseuro modeun ge mujanghaeje
Sarangeul meongneun geot gatae like honey
Deo pogeunhi nal gamssajwo I want it
Baby what u know I love you girl
You make me feel like home
Every time you do that do that
You make me feel it feel it
Ttan yeojaneun no nae nuneneun neo
Yeah you know I like it
Every time you do that do that
You make me feel it feel it
Nae jibeun baro neoneoneoneoneo
Neoneun nae chimdaewi gachi pogeunhae
Neoneun nae ochang sokcheoreom hwaryeohae
Geunyang neoneun naui jip
You are my home you are my home
Geunyang neoneun naui jip
You are my home girl
Neoneun nae chimdaewi gachi pogeunhae
Neoneun nae ochang sokcheoreom hwaryeohae
Geunyang neoneun naui jip
You are my home you are my home
Geunyang neoneun naui jip
Girl
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
Saebyeok dusi ban jibe ganeun gil
Bultaneun geumyoil da nolleo ganeun gil
Mesiji allimeum nalli natko
Jeonhwabel sorijocha pigonhane
Neujeun siganedo yeollagi manha
Waseo jaril binnae dallan saram
Geuraedo jeulgyeochagineun gyeolguk neo
Neo anin eopeuldeureun da kkeodulge
Every time you do that do that
You make me feel it feel it
Ttan yeojaneun no nae nuneneun neo
Yeah you know I like it
Every time you do that do that
You make me feel it feel it
Nae jibeun baro neoneoneoneoneo
Neoneun nae chimdaewi gachi pogeunhae
Neoneun nae ochang sokcheoreom hwaryeohae
Geunyang neoneun naui jip
You are my home you are my home
Geunyang neoneun naui jip
You are my home girl
Neoneun nae chimdaewi gachi pogeunhae
Neoneun nae ochang sokcheoreom hwaryeohae
Geunyang neoneun naui jip
You are my home you are my home
Geunyang neoneun naui jip
Girl
Jichin haru jimman deureogamyeon
You take the weight off my shoulders
Neoman bomyeon
Sopa wie dubal kicked back relax
Hat tteugeoun bath time just lay back
Insaengui bitamin my girl
I want to show you off to the whole world
Eonjena nae gyeote itgetji baby
Neon yeah geunyang neoneun naui jip
Geunyang neoneun naui jip
Neoneun nae chimdaewi gachi pogeunhae
Neoneun nae ochang sokcheoreom hwaryeohae
Geunyang neoneun naui jip
You are my home you are my home
Geunyang neoneun naui jip
You are my home girl
Neoneun nae chimdaewi gachi pogeunhae
Neoneun nae ochang sokcheoreom hwaryeohae
Geunyang neoneun naui jip
You are my home you are my home
Geunyang neoneun naui jip
Girl
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
불 꺼진 방에 외롭게 들어갈 때
신발을 벗을 때 마침 벨 소리
날 부르는 목소리 같애
스스로 모든 게 무장해제
사랑을 먹는 것 같애 like honey
더 포근히 날 감싸줘 I want it
Baby what u know I love you girl
You make me feel like home
Every time you do that do that
You make me feel it feel it
딴 여자는 no 내 눈에는 너
Yeah you know I like it
Every time you do that do that
You make me feel it feel it
내 집은 바로 너너너너너
너는 내 침대위 같이 포근해
너는 내 옷장 속처럼 화려해
그냥 너는 나의 집
You are my home you are my home
그냥 너는 나의 집
You are my home girl
너는 내 침대위 같이 포근해
너는 내 옷장 속처럼 화려해
그냥 너는 나의 집
You are my home you are my home
그냥 너는 나의 집
Girl
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
새벽 두시 반 집에 가는 길
불타는 금요일 다 놀러 가는 길
메시지 알림음 난리 났고
전화벨 소리조차 피곤하네
늦은 시간에도 연락이 많아
와서 자릴 빛내 달란 사람
그래도 즐겨찾기는 결국 너
너 아닌 어플들은 다 꺼둘게
Every time you do that do that
You make me feel it feel it
딴 여자는 no 내 눈에는 너
Yeah you know I like it
Every time you do that do that
You make me feel it feel it
내 집은 바로 너너너너너
너는 내 침대위 같이 포근해
너는 내 옷장 속처럼 화려해
그냥 너는 나의 집
You are my home you are my home
그냥 너는 나의 집
You are my home girl
너는 내 침대위 같이 포근해
너는 내 옷장 속처럼 화려해
그냥 너는 나의 집
You are my home you are my home
그냥 너는 나의 집
Girl
지친 하루 집만 들어가면
You take the weight off my shoulders
너만 보면
소파 위에 두발 kicked back relax
핫 뜨거운 bath time just lay back
인생의 비타민 my girl
I want to show you off to the whole world
언제나 내 곁에 있겠지 Baby
넌 yeah 그냥 너는 나의 집
그냥 너는 나의 집
너는 내 침대위 같이 포근해
너는 내 옷장 속처럼 화려해
그냥 너는 나의 집
You are my home you are my home
그냥 너는 나의 집
You are my home girl
너는 내 침대위 같이 포근해
너는 내 옷장 속처럼 화려해
그냥 너는 나의 집
You are my home you are my home
그냥 너는 나의 집
Girl
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy

My Home (traducción)

Bul kkeojin bange oeropge deureogal ttae
Sinbareul beoseul ttae machim bel sori
Nal bureuneun moksori gatae
Seuseuro modeun ge mujanghaeje
Sarangeul meongneun geot gatae como miel
Deo pogeunhi nal gamssajwo lo quiero
Cariño, ¿qué sabes? Te amo niña
Me haces sentir como en casa
Cada vez que hagas eso haz eso
Me haces sentirlo sentirlo
Ttan yeojaneun no nae nuneneun neo
Sí, sabes que me gusta
Cada vez que hagas eso haz eso
Me haces sentirlo sentirlo
Nae jibeun baro neoneoneoneoneo
Neoneun nae chimdaewi gachi pogeunhae
Neoneun nae ochang sokcheoreom hwaryeohae
Geunyang neoneun naui jip
eres mi hogar eres mi hogar
Geunyang neoneun naui jip
eres mi chica de casa
Neoneun nae chimdaewi gachi pogeunhae
Neoneun nae ochang sokcheoreom hwaryeohae
Geunyang neoneun naui jip
eres mi hogar eres mi hogar
Geunyang neoneun naui jip
Muchacha
Eres mi única chica hogareña
Seré tu único chico de casa
Eres mi única chica hogareña
Seré tu único chico de casa
Eres mi única chica hogareña
Seré tu único chico de casa
Eres mi única chica hogareña
Seré tu único chico de casa
Saebyeok dusi ban jibe ganeun gil
Bultaneun geumyoil da nolleo ganeun gil
Mesiji allimeum ​​nalli natko
Jeonhwabel sorijocha pigonhane
Neujeun siganedo yeollagi manha
Waseo ​​jaril binnae dallan saram
Geuraedo jeulgyeochagineun gyeolguk neo
Neo anin eopeuldeureun da kkeodulge
Cada vez que hagas eso haz eso
Me haces sentirlo sentirlo
Ttan yeojaneun no nae nuneneun neo
Sí, sabes que me gusta
Cada vez que hagas eso haz eso
Me haces sentirlo sentirlo
Nae jibeun baro neoneoneoneoneo
Neoneun nae chimdaewi gachi pogeunhae
Neoneun nae ochang sokcheoreom hwaryeohae
Geunyang neoneun naui jip
eres mi hogar eres mi hogar
Geunyang neoneun naui jip
eres mi chica de casa
Neoneun nae chimdaewi gachi pogeunhae
Neoneun nae ochang sokcheoreom hwaryeohae
Geunyang neoneun naui jip
eres mi hogar eres mi hogar
Geunyang neoneun naui jip
Muchacha
Jichin haru jimman deureogamyeon
Me quitas el peso de los hombros
Neoman bomyeon
Sopa wie dubal relajado relajarse
Hat tteugeoun hora del baño solo recuéstate
Insaengui bitamin mi niña
quiero mostrarte al mundo entero
Eonjena nae gyeote itgetji bebé
Neón sí geunyang neoneun naui jip
Geunyang neoneun naui jip
Neoneun nae chimdaewi gachi pogeunhae
Neoneun nae ochang sokcheoreom hwaryeohae
Geunyang neoneun naui jip
eres mi hogar eres mi hogar
Geunyang neoneun naui jip
eres mi chica de casa
Neoneun nae chimdaewi gachi pogeunhae
Neoneun nae ochang sokcheoreom hwaryeohae
Geunyang neoneun naui jip
eres mi hogar eres mi hogar
Geunyang neoneun naui jip
Muchacha
Eres mi única chica hogareña
Seré tu único chico de casa
Eres mi única chica hogareña
Seré tu único chico de casa
Eres mi única chica hogareña
Seré tu único chico de casa
Eres mi única chica hogareña
Seré tu único chico de casa
불 꺼진 방에 외롭게 들어갈 때
신발을 벗을 때 마침 벨 소리
날 부르는 목소리 같애
스스로 모든 게 무장 해제
사랑을 먹는 것 같애 como la miel
더 포근히 날 감싸줘 Lo quiero
Cariño, ¿qué sabes? Te amo niña
Me haces sentir como en casa
Cada vez que hagas eso haz eso
Me haces sentirlo sentirlo
딴 여자는 no 내 눈에는 너
Sí, sabes que me gusta
Cada vez que hagas eso haz eso
Me haces sentirlo sentirlo
내 집은 바로 너너너너너
너는 내 침대위 같이 포근해
너는 내 옷장 속처럼 화려해
그냥 너는 나의 집
eres mi hogar eres mi hogar
그냥 너는 나의 집
eres mi chica de casa
너는 내 침대위 같이 포근해
너는 내 옷장 속처럼 화려해
그냥 너는 나의 집
eres mi hogar eres mi hogar
그냥 너는 나의 집
Muchacha
Eres mi única chica hogareña
Seré tu único chico de casa
Eres mi única chica hogareña
Seré tu único chico de casa
Eres mi única chica hogareña
Seré tu único chico de casa
Eres mi única chica hogareña
Seré tu único chico de casa
새벽 두시 반 집에 가는 길
불타는 금요일 다 놀러 가는 길
메시지 알림음 난리 났고
전화벨 소리조차 피곤하네
늦은 시간에도 연락이 많아
와서 자릴 빛내 달란 사람
그래도 즐겨찾기는 결국 너
너 아닌 어플들은 다 꺼둘게
Cada vez que hagas eso haz eso
Me haces sentirlo sentirlo
딴 여자는 no 내 눈에는 너
Sí, sabes que me gusta
Cada vez que hagas eso haz eso
Me haces sentirlo sentirlo
내 집은 바로 너너너너너
너는 내 침대위 같이 포근해
너는 내 옷장 속처럼 화려해
그냥 너는 나의 집
eres mi hogar eres mi hogar
그냥 너는 나의 집
eres mi chica de casa
너는 내 침대위 같이 포근해
너는 내 옷장 속처럼 화려해
그냥 너는 나의 집
eres mi hogar eres mi hogar
그냥 너는 나의 집
Muchacha
지친 하루 집만 들어가면
Me quitas el peso de los hombros
너만 보면
소파 위에 두발 relajado relajarse
핫 뜨거운 hora del baño solo recuéstate
인생의 비타민 mi chica
quiero mostrarte al mundo entero
Bebé
넌 sí 그냥 너는 나의 집
그냥 너는 나의 집
너는 내 침대위 같이 포근해
너는 내 옷장 속처럼 화려해
그냥 너는 나의 집
eres mi hogar eres mi hogar
그냥 너는 나의 집
eres mi chica de casa
너는 내 침대위 같이 포근해
너는 내 옷장 속처럼 화려해
그냥 너는 나의 집
eres mi hogar eres mi hogar
그냥 너는 나의 집
Muchacha
Eres mi única chica hogareña
Seré tu único chico de casa
Eres mi única chica hogareña
Seré tu único chico de casa
Eres mi única chica hogareña
Seré tu único chico de casa
Eres mi única chica hogareña
Seré tu único chico de casa