Traducción de la letra de la canción My Reaction - GOT7

My Reaction (original)

세포 하나하나가 다 반응해
머리부터 발끝까지 다 반응해
처음이었어 그런 기분과 그런 느낌은
난생 첨 느껴보는 거라서
그래서 무섭게 빠져갔어
알고 있었어 달콤할수록 위험하단 걸
위험할수록 달콤하단 걸
그래도 난 너를 놓기 싫었어
하지만 내 예상이 맞아떨어졌어
순식간에 넌 변해버렸고
순진한 내 맘을 이용해서
나를 니 인형처럼 갖고 놀다가
싫증이 나면 치워버렸어
그런 니가 너무 미운데
눈이 반응해 귀가 반응해
너의 모습이 보이면
너의 목소리 들리면
온 몸이 반응해 오 먼저 반응해
이러긴 정말 싫은데 어떡해
내 맘이 내 맘대로 안돼
No no no no no no no no
세포 하나하나가 다 반응해
머리부터 발끝까지 다 반응해
No no no no no no no no
내 몸 구석구석이 다 반응해
너만 보면 자동으로 다 반응해
그래도 날 사랑 할거라는
자그마한 믿음에
내 모든걸 다 내어줘도
아깝지가 않았어
하지만 넌 날이 갈수록
더 대담해지고 무뎌져서
더 깊은 상처를 내고
나는 더 아파하지만
눈이 반응해 귀가 반응해
너의 모습이 보이면
너의 목소리 들리면
온 몸이 반응해 오 먼저 반응해
이러긴 정말 싫은데 어떡해
내 맘이 내 맘대로 안돼
No no no no no no no no
세포 하나하나가 다 반응해
머리부터 발끝까지 다 반응해
No no no no no no no no
내 몸 구석구석이 다 반응해
너만 보면 자동으로 다 반응해
덫이란 걸 알았을 땐 이미 늦어버린 듯
애써 발버둥을 쳐도 빠져나올 수 없는
늪이었어 난 서서 히 가라앉았어
비웃듯이 내 몸 속에 독은 계속 퍼졌어
어쩌면 좋아 나 근데 왜 이 덫이 좋아
Oh my 이 독은 왜이리 또 달아
빠져나올 수 없는 건지
내가 그러기 싫은 건지
나도 날 몰라 그냥 니가 너무 좋아
온몸이 반응해 먼저 반응해
너의 모습이 보이면
너의 목소리 들리면
자꾸만 반응해 왜 또 반응해
이러긴 정말 싫은데 어떡해
내 맘이 내 맘대로 안돼
No no no no no no no no
세포 하나하나가 다 반응해
머리부터 발끝까지 다 반응해
No no no no no no no no
내 몸 구석구석이 다 반응해
너만 보면 자동으로 다 반응해

My Reaction (traducción)

Cada célula reacciona
reacciono de pies a cabeza
Era la primera vez que me sentía así y me sentía así.
Porque lo estoy sintiendo por primera vez en mi vida
Así que estaba aterrorizado
Sabía que cuanto más dulce, más peligroso
Cuanto más peligroso, más dulce
Pero no quería dejarte ir
Pero mis predicciones se hicieron realidad.
En un instante cambiaste
usando mi corazón inocente
Jugando conmigo como tu muñeca
Cuando me cansé de eso, lo guardé
te odio tanto
Los ojos responden, los oídos responden
cuando te veo
cuando escucho tu voz
Todo mi cuerpo reacciona, oh reacciona primero
Realmente odio esto, ¿qué debo hacer?
Mi corazón no es como yo lo quiero.
No no no no no no no no
Cada célula reacciona
reacciono de pies a cabeza
No no no no no no no no
Cada parte de mi cuerpo reacciona
Cuando te veo, todo responde automáticamente.
que aun me amaras
en un poco de fe
Incluso si lo doy todo
no valió la pena
Pero a medida que pasan los días
Sé más audaz y más aburrido
duele más profundamente
tengo mas dolor
Los ojos responden, los oídos responden
cuando te veo
cuando escucho tu voz
Todo mi cuerpo reacciona, oh reacciona primero
Realmente odio esto, ¿qué debo hacer?
Mi corazón no es como yo lo quiero.
No no no no no no no no
Cada célula reacciona
reacciono de pies a cabeza
No no no no no no no no
Cada parte de mi cuerpo reacciona
Cuando te veo, todo responde automáticamente.
Cuando descubrí que era una trampa, ya era demasiado tarde.
No puedo salir por mucho que lo intente
Era un pantano, me hundí lentamente
El veneno seguía extendiéndose en mi cuerpo como una burla
Tal vez me guste, pero ¿por qué me gusta esta trampa?
Oh, ¿por qué este veneno es tan dulce otra vez?
no puedo salir
no me gusta eso
Ni siquiera me conozco, solo te amo tanto
Todo el cuerpo reacciona, reacciona primero.
cuando te veo
cuando escucho tu voz
Sigues reaccionando, ¿por qué estás reaccionando de nuevo?
Realmente odio esto, ¿qué debo hacer?
Mi corazón no es como yo lo quiero.
No no no no no no no no
Cada célula reacciona
reacciono de pies a cabeza
No no no no no no no no
Cada parte de mi cuerpo reacciona
Cuando te veo, todo responde automáticamente.