Traducción de la letra de la canción In the Name of Love - Grace Grundy

In the Name of Love (original)

If I told you this was only gonna hurt
If I warned you that the fire’s gonna burn
Would you walk in?
Would you let me do it first?
Do it all in the name of love
Would you let me lead you even when you’re blind?
In the darkness, in the middle of the night
In the silence, when there’s no one by your side
Would you call in the name of love?
In the name of love, name of love
In the name of love, name of love
In the name of
Love
In the name, name
Love
In the name, name
Love
If I told you we could bathe in all the lights
Would you rise up, come and meet me in the sky?
Would you trust me when you’re jumping from the heights?
Would you fall in the name of love?
When there’s madness, when there’s poison in your head
When the sadness leaves you broken in your bed
I will hold you in the depths of your despair
And it’s all in the name of love
In the name of love, name of love
In the name of love, name of love
In the name of
Love
In the name, name
Love
In the name, name
Love
I wanna testify
Scream in the holy light
You bring me back to life
And it’s all in the name of love
I wanna testify
Scream in the holy light
You bring me back to life
And it’s all in the name of love
In the name of love, name of love
In the name of love, name of love
In the name of
Love
In the name, name
Love
In the name, name
Love
In the name of
Love
In the name, name
Love
In the name of
Love
In the name of
Love
In the name of
Love

(traducción)

Si te dijera que esto solo te va a doler
Si te advierto que el fuego va a arder
¿Entrarías?
¿Me dejarías hacerlo primero?
Hazlo todo en nombre del amor
¿Me dejarías guiarte incluso cuando estés ciego?
En la oscuridad, en medio de la noche
En el silencio, cuando no hay nadie a tu lado
¿Llamarías en nombre del amor?
En nombre del amor, nombre del amor
En nombre del amor, nombre del amor
En el nombre de
Amar
En el nombre, nombre
Amar
En el nombre, nombre
Amar
Si te dijera que podríamos bañarnos en todas las luces
¿Te levantarías, vendrías a encontrarme en el cielo?
¿Confiarías en mí cuando estés saltando desde las alturas?
¿Te enamorarías en nombre del amor?
Cuando hay locura, cuando hay veneno en tu cabeza
Cuando la tristeza te deja roto en tu cama
Te sostendré en lo más profundo de tu desesperación
Y todo es en nombre del amor
En nombre del amor, nombre del amor
En nombre del amor, nombre del amor
En el nombre de
Amar
En el nombre, nombre
Amar
En el nombre, nombre
Amar
quiero testificar
Grita en la luz sagrada
me devuelves a la vida
Y todo es en nombre del amor
quiero testificar
Grita en la luz sagrada
me devuelves a la vida
Y todo es en nombre del amor
En nombre del amor, nombre del amor
En nombre del amor, nombre del amor
En el nombre de
Amar
En el nombre, nombre
Amar
En el nombre, nombre
Amar
En el nombre de
Amar
En el nombre, nombre
Amar
En el nombre de
Amar
En el nombre de
Amar
En el nombre de
Amar