Traducción de la letra de la canción Motherboard - Grandchildren

Motherboard (original)

I can get you what you want
But in the end, it won’t last very long
In my brain, I hold you near
But in these words, I deceive you once more
What’s the use in fighting for
If we both know this is harder than war?
Heaven knows, this is harder than war
Spill my brain across the motherboard
So we can talk to each other
Feel my heartbeat through another war
Oh, so we can talk to each other
A million voices in my ear
We both know where these ghost things were born
A thousand ways to disappear
But not one that would keep me this warm
When you know the world is small
When the world is all but gone
And you know the world is small
When the world is all but gone
Spill my brain across the motherboard
So we can talk to each other, we can talk to each other
Feel my heartbeat through another war
Oh, so we can talk to each other, we can talk to each other
And all the world is a game
And all we are is turbulence below
And all the world is a game
And all we are is just a way to talk to each other
I can get you what you want
But in the end, it won’t last very long

(traducción)

Puedo conseguirte lo que quieras
Pero al final, no durará mucho
En mi cerebro, te tengo cerca
Pero en estas palabras, te engaño una vez más
¿De qué sirve luchar por
¿Si ambos sabemos que esto es más difícil que la guerra?
Dios sabe, esto es más difícil que la guerra
Derramar mi cerebro a través de la placa base
Para que podamos hablar entre nosotros
Siente los latidos de mi corazón a través de otra guerra
Oh, entonces podemos hablar entre nosotros
Un millón de voces en mi oído
Ambos sabemos dónde nacieron estas cosas fantasmas.
Mil formas de desaparecer
Pero ninguno que me mantendría tan caliente
Cuando sabes que el mundo es pequeño
Cuando el mundo se haya ido
Y sabes que el mundo es pequeño
Cuando el mundo se haya ido
Derramar mi cerebro a través de la placa base
Para que podamos hablar entre nosotros, podemos hablar entre nosotros
Siente los latidos de mi corazón a través de otra guerra
Oh, entonces podemos hablar entre nosotros, podemos hablar entre nosotros
Y todo el mundo es un juego
Y todo lo que somos es turbulencia debajo
Y todo el mundo es un juego
Y todo lo que somos es solo una forma de hablar entre nosotros
Puedo conseguirte lo que quieras
Pero al final, no durará mucho