Traducción de la letra de la canción Some Places - Grapell, Many Voices Speak

Some Places (original)

Every time you look at me
It seems like you see straight through me
I don’t know what to say
So I turn away
Every time you turn me down
I tell myself it’s the last time
That I wait for a change
Cause you always turn away
I want to stay in your arms
But you just try to escape
I want to give you my love
But you act just like you want to run away
I have tried to tell myself
That it might be all in my head
But time and again
You keep turning away
You’re standing right in front of me
I try to touch but I can’t reach
I hold you in my arms
But we’re still worlds apart
I want to stay in your arms
And you kind of want to escape
I want to give you my love
And you kind of just want to run away
Some places are not meant for staying in
I wish that I could give myself away
I want to stay but I’ve got to run away
There are things in my head that I can’t say
There are things in my head that I never would say

(traducción)

Cada vez que me miras
Parece que ves directamente a través de mí
no se que decir
Así que me alejo
Cada vez que me rechazas
Me digo a mí mismo que es la última vez
Que espero un cambio
Porque siempre te alejas
quiero quedarme en tus brazos
Pero solo tratas de escapar
quiero darte mi amor
Pero actúas como si quisieras huir
He tratado de decirme a mí mismo
Que podría estar todo en mi cabeza
Pero una y otra vez
Sigues alejándote
Estás parado justo en frente de mí
Intento tocar pero no puedo alcanzar
te tengo en mis brazos
Pero todavía estamos a mundos de distancia
quiero quedarme en tus brazos
Y como que quieres escapar
quiero darte mi amor
Y como que solo quieres huir
Algunos lugares no están hechos para quedarse
Desearía poder regalarme a mí mismo
Quiero quedarme pero tengo que huir
Hay cosas en mi cabeza que no puedo decir
Hay cosas en mi cabeza que nunca diría