Traducción de la letra de la canción The River Is Wide - Grass Roots

The River Is Wide (original)

The sky was clear on that windy day
Till the clear blue sky began to turn to gray
The lightening flashed, the thunder roared above
Then fell a drop of rain to start our love
Let the river get wide — the river gets long now
The water runs deep as our love gets strong now
So baby, don’t you fight, and say you belong now to me
Upon the roof we heard the gentle rain
With the rhythm of our heartbeats, down it came
As it hit, each drop, our hearts could feel the pain
No one on Earth can stop a drop of rain
And the river gets wide — the river gets long now
The water runs deep as our love gets strong now
So baby, don’t you fight, and say you belong now to me
Let the river get wide — the river gets long now
The water runs deep as our love gets strong now
So baby, don’t you fight, and say you belong now to me, yeah
Let the river get wide — the river gets long now
The water runs deep as our love gets strong now
So baby, don’t you fight, and say you belong now to me…

The River Is Wide (traducción)

El cielo estaba despejado en ese día ventoso
Hasta que el cielo azul claro comenzó a volverse gris
El relámpago brilló, el trueno rugió arriba
Luego cayó una gota de lluvia para iniciar nuestro amor
Deja que el río se ensanche, el río se ensancha ahora
El agua corre profunda a medida que nuestro amor se vuelve fuerte ahora
Así que cariño, no pelees y di que ahora me perteneces
Sobre el techo escuchamos la lluvia suave
Con el ritmo de los latidos de nuestro corazón, bajó
Mientras golpeaba, cada gota, nuestros corazones podían sentir el dolor
Nadie en la Tierra puede detener una gota de lluvia
Y el río se ensancha, el río se ensancha ahora
El agua corre profunda a medida que nuestro amor se vuelve fuerte ahora
Así que cariño, no pelees y di que ahora me perteneces
Deja que el río se ensanche, el río se ensancha ahora
El agua corre profunda a medida que nuestro amor se vuelve fuerte ahora
Así que cariño, no pelees y di que ahora me perteneces, sí
Deja que el río se ensanche, el río se ensancha ahora
El agua corre profunda a medida que nuestro amor se vuelve fuerte ahora
Así que cariño, no pelees y digas que ahora me perteneces...