Traducción de la letra de la canción Flowers In Her Hair - Gravenhurst

Flowers In Her Hair (original)

She wore flowers in her hair
And all the town would stare
And all the young girls followed picking up the petals strewn everywhere
And when the flowers died they saw through the disguise
And all the townsfolk circled her
With prayers and tar and feathers
And fire
There’s a dog loose in the woods
A fox tied to a tree
And when the farmer raises his gun
The bullets pass right through me And everyone you know will be crawling through the snow at the four furthest
corners of town where they buried my bones

Flowers In Her Hair (traducción)

Llevaba flores en el pelo
Y todo el pueblo miraría
Y todas las jóvenes siguieron recogiendo los pétalos esparcidos por todas partes.
Y cuando las flores murieron vieron a través del disfraz
Y toda la gente del pueblo la rodeó
Con oraciones y alquitrán y plumas
y fuego
Hay un perro suelto en el bosque
Un zorro atado a un árbol
Y cuando el granjero levanta su arma
Las balas me atraviesan y todos los que conoces se arrastrarán por la nieve en los cuatro puntos más lejanos.
rincones del pueblo donde enterraron mis huesos