Traducción de la letra de la canción Minimum Slave - Graves at Sea

Minimum Slave (original)

Conscious, a slave to the clock
Bar codes, lock down the machine
Finger prints stripped, and left at the door
Devour the fruit, and discard the core
Begging for scraps, and learn how to sit
Who demands for it anyway?
Programmed, return to the hive
The only exit’s when you’re eaten alive
Don’t forget at the end of the day
You’re not cared for anyway
Broken hopes, a sign of success
Metal walls designed to suppress
Graft the soul to the hand that feeds
Callousd skin, a sign of production
Collective purpose, xpanding the cell
Metal walls, encasing this hell
The scent, of fumes, sickens me
Shackled ankles never to be free
White lights, replace, the sky
Uniformed and waiting to die
Oppressed, breathing despair
Suffocate, deficient of truth
Pressure, those who keep busy
Emaciate, positions down low
Tendered, just enough to survive
Taxing, on body and mind
Failure, to keep up the pace
Promises to repair the failing body
Expendable, discard and replace
Abandoned, in a useless state
Decimation, in its wake
Gears turn, lumbering forward
Alive, while in a grave
Salt, the earth, oil the machine
Castrate, for display, save the best cuts for last
Conserve, the breath, stay alive
Morals, tarnished, the ladder points up
The weights, too strong, gravity pulls down
Wings clipped, eyes shut, purgatory
Awake, in regret, beg for release
A noose, is the gate, leading out

(traducción)

Consciente, esclavo del reloj
Códigos de barras, bloquear la máquina
Huellas dactilares despojadas y dejadas en la puerta
Devorar la fruta y desechar el corazón.
Pidiendo sobras y aprende a sentarte
¿Quién lo exige de todos modos?
Programado, vuelve a la colmena
La única salida es cuando te comen vivo
No te olvides al final del día
No te cuidan de todos modos
Esperanzas rotas, señal de éxito
Paredes de metal diseñadas para suprimir
Injertar el alma a la mano que alimenta
Piel callosa, signo de producción
Propósito colectivo, expandiendo la célula
Paredes de metal, encerrando este infierno
El olor, de los humos, me enferma
Tobillos encadenados para nunca ser libres
Luces blancas, reemplaza, el cielo
Uniformados y esperando morir
Oprimido, respirando desesperación
Sofocado, deficiente de verdad
Presión, los que se mantienen ocupados
Demacrado, posiciones bajas
Licitado, lo suficiente para sobrevivir
Impuestos, en el cuerpo y la mente
Fracaso, para mantener el ritmo
Promete reparar el cuerpo que falla
Desechable, descartar y reemplazar
Abandonado, en un estado inútil
Diezmo, a su paso
Los engranajes giran, avanzando pesadamente
Vivo, mientras que en una tumba
Sal, la tierra, engrasa la máquina.
Castrar, para exhibir, guardar los mejores cortes para el final
Conserva, el aliento, mantente vivo
La moral, empañada, la escalera apunta hacia arriba
Los pesos, demasiado fuertes, la gravedad tira hacia abajo
Alas cortadas, ojos cerrados, purgatorio
Despierto, arrepentido, ruega por la liberación
Un lazo es la puerta que conduce