Traducción de la letra de la canción Need You - graves, Rayless, Mitch Geist

Need You (original)

And never mind if you won’t say yes
Just tell me what you need
And pour another one, you can’t hide that
Like a flaw on your teeth
Now i want live fast, no pain
Sparkling glasses of champagne
Something burning inside my chest
So this ice won’t kill that flame
I need something warm right now
Lay back and light up a pound
Or maybe I just need you, yeah
Maybe I just need you
Maybe I just need you
Maybe I just need yoouuu
Maybe I just need you
Maybe I just need you
Maybe I just need yoouuu
And never mind if you won’t say yes
'cause I know what you need
The coldest winter, but I won’t turn black
And I won’t mislead you know
I won’t stay forever
I need the warm of a sweater
I need the California weather
Or maybe I just need yoouuu — yeah

Need You (traducción)

Y no importa si no dices que sí
Solo dime lo que necesitas
Y vierte otro, no puedes ocultar eso
Como un defecto en tus dientes
Ahora quiero vivir rápido, sin dolor
Copas de champán espumoso
Algo ardiendo dentro de mi pecho
Así que este hielo no matará esa llama
Necesito algo caliente ahora mismo
Recuéstate y enciende una libra
O tal vez solo te necesito, sí
Tal vez solo te necesito
Tal vez solo te necesito
Tal vez solo te necesito
Tal vez solo te necesito
Tal vez solo te necesito
Tal vez solo te necesito
Y no importa si no dices que sí
porque sé lo que necesitas
El invierno más frío, pero no me volveré negro
Y no te engañaré, ¿sabes?
no me quedaré para siempre
Necesito el calor de un suéter
Necesito el clima de California
O tal vez solo te necesito, sí