Traducción de la letra de la canción Лол лайф - Grebz

Лол лайф (original)

Ты манишь как Макдоналдс
Ты будто бы мадонна
Я будто фри картофель
Без Кока-колы лайт
Оло-лола лайф
Оло-лола лайф
Ты хочешь, чтоб у нас с тобой была родная дочка,
А я сам, как ребёнок, пою под прямую бочку
И мне кажется, что я бегу по полю, покрытое ромашками
Наша кожа, укрытая рубашками
Ой, укрытая мурашками
В Рашке или в Укр… да не важно так
Важно, что раньше мы улыбались
Под солнцем оранжевым, и получился текст
Немножко фрик, извини
Просто пересох, как картошка фри
И вот идём Майданом, так нужна вода нам
Сухая мумия, я рядышком с фонтаном
Представляю, что лечу, как летающая рыба,
А ты кола, что спасает засыхающих амфибий
Я наберу тебя, а там гудок
Ну ок
Ты манишь как Макдоналдс
Ты будто бы мадонна
Я будто фри картофель
Без Кока-колы лайт
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Ты манишь как Макдоналдс
Ты будто бы мадонна
Я будто фри картофель
Без Кока-колы лайт
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Ты моя мадонна, манишь не на шутку
Я за тобой в огонь и в воду, где нас не ждут
Мне нужен твой номер, чтобы ты брала трубку
Я проведу тебя домой, одну не отпущу
Пока никого нету, кроме нас, утонем друг в друге
Я хочу тебя знать наизусть, из минуса в плюс
Сделаем, сделаем
Пусть мы под прицелами, но целыми останемся здесь
Это наш оло-лол лайф
Ты, словно моё море, в котором я готов утонуть
Это наш оло-лол лайф
Тебя вдыхаю полной грудью, не могу уснуть я
Там, где для нас нету места
Мы всё готовы заново начать вместе
Всё, что здесь останется
Я вечно готов с тобой этим делиться
Ты манишь как Макдоналдс
Ты будто бы мадонна
Я будто фри картофель
Без Кока-колы лайт
Ты манишь как Макдоналдс
Ты будто бы мадонна
Я будто фри картофель
Без Кока-колы лайт
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Оло-лола лайф, оло-лола лайф
Я хочу, чтоб ты была моей,
Но каждый раз, как подхожу к тебе
В моей странной голове, странной голове
То ли винегрет, то ли оливье

(traducción)

Haces señas como McDonald's
pareces ser madonna
soy como papas fritas
sin coca cola light
Olo-lola vida
Olo-lola vida
Quieres que tengamos una hija contigo,
Y yo mismo, como un niño, canto a un barril recto
Y me parece que estoy corriendo por un campo cubierto de margaritas
Nuestra piel cubierta de camisas
Oh, cubierto de piel de gallina
En Rashka o en Ucrania ... pero no importa tanto
Es importante que solíamos sonreír
Bajo el sol naranja, y el texto resultó
Un poco raro, lo siento
Se secó como papas fritas
Y entonces vamos al Maidan, entonces necesitamos agua.
Mamá seca, estoy al lado de la fuente
Imagina volar como un pez volador
Y tu eres la cola que salva a los anfibios secantes
Te voy a marcar, y hay un pitido
Bien ok
Haces señas como McDonald's
pareces ser madonna
soy como papas fritas
sin coca cola light
Olo-lola vida, olo-lola vida
Olo-lola vida, olo-lola vida
Haces señas como McDonald's
pareces ser madonna
soy como papas fritas
sin coca cola light
Olo-lola vida, olo-lola vida
Olo-lola vida, olo-lola vida
Eres mi Madonna, llamas en serio
Te sigo al fuego y al agua, donde nadie nos espera
Necesito tu número para que puedas tomar el teléfono.
Te llevaré a casa, no te dejaré ir solo
Mientras no haya nadie más que nosotros, nos ahogaremos el uno en el otro
Quiero saberte de memoria, de menos a más
Hagámoslo, hagámoslo
Seamos a punta de pistola, pero nos quedaremos enteros aquí.
Esta es nuestra vida olo-lol
Eres como mi mar en el que estoy a punto de ahogarme
Esta es nuestra vida olo-lol
Te respiro con el pecho lleno, no puedo dormir
Donde no hay lugar para nosotros
Estamos todos listos para empezar de nuevo juntos
Todo lo que queda aquí
Siempre estoy dispuesto a compartir esto contigo.
Haces señas como McDonald's
pareces ser madonna
soy como papas fritas
sin coca cola light
Haces señas como McDonald's
pareces ser madonna
soy como papas fritas
sin coca cola light
Olo-lola vida, olo-lola vida
Olo-lola vida, olo-lola vida
Olo-lola vida, olo-lola vida
Olo-lola vida, olo-lola vida
Olo-lola vida, olo-lola vida
Olo-lola vida, olo-lola vida
Quiero que seas mía
Pero cada vez que vengo a ti
En mi cabeza extraña, cabeza extraña
O vinagreta u Olivier