Traducción de la letra de la canción Young Concussion - Greenbeard

Young Concussion (original)

Another Saturday night
Some place that I can’t recall
I took a slap to the face
And then some Jack to the skull
Well, you’re never gonna feel this young
Just a little bit of waiting too much
Yeah, you’re never gonna feel this young
Easy to ride but hard to touch
This other time on the sands
A brother asked me to stay
I woke without all my clothes
And nothing left to say
You know, you’re never gonna be this young
It’s just a little bit of waiting too much
You know, you’re never gonna feel this young
Easy to ride but hard to touch
You know, you’re never gonna be this young
It’s just a little bit of waiting too much
You know, you’re never gonna feel this young
Easy to ride but hard to touch
If you say that’s the show, I won’t mind
But you’re ready to pack your things and leave
I’ve got nothing left to hide
But you’ve got plenty up your sleeve
(Uhhhh!)
(Ohhhh!)
(Oohhh!)
If you stay past the show, I won’t mind
But you’re ready to pack your things and leave
I’ve got nothing left to hide
But you’ve got plenty up your sleeve

Young Concussion (traducción)

Otro sábado por la noche
Algún lugar que no puedo recordar
me dieron una bofetada en la cara
Y luego algo de Jack en el cráneo
Bueno, nunca te sentirás tan joven
Solo un poco de esperar demasiado
Sí, nunca te sentirás tan joven
Fácil de conducir pero difícil de tocar
Esta otra vez en las arenas
Un hermano me pidió que me quedara
Desperté sin toda mi ropa
Y nada más que decir
Sabes, nunca serás tan joven
Es solo un poco de esperar demasiado
Sabes, nunca te sentirás tan joven
Fácil de conducir pero difícil de tocar
Sabes, nunca serás tan joven
Es solo un poco de esperar demasiado
Sabes, nunca te sentirás tan joven
Fácil de conducir pero difícil de tocar
Si dices que ese es el programa, no me importará
Pero estás listo para empacar tus cosas e irte
No tengo nada más que ocultar
Pero tienes mucho bajo la manga
(¡Uhhhh!)
(¡Ohhhh!)
(¡Oohhh!)
Si te quedas más allá del espectáculo, no me importará
Pero estás listo para empacar tus cosas e irte
No tengo nada más que ocultar
Pero tienes mucho bajo la manga