Traducción de la letra de la canción My Blues - Greta Salóme

My Blues (original)

I’ve been bangin' on these walls all day tryin' to,
find my beat, tryin' to pass the time and I,
hold my breath and count to hundred until I,
hit the ground, then I stand up tall for ya
then I stand up tall for ya
Tick tock, take a step to the floor, feel my,
whiplash, but I dance some more then I,
spread my broken wings and try to soar but I,
crash and burn, but then I stand up tall for ya
I always stand up tall for ya
If you could only see me now
I’ve been sittin' here, sippin' on this juice,
hiding in plain sight, and feelin' just all right,
and I’ve been waiting for you
Talkin' to myself and dancin' away my blues,
Dancin' away my blues
And I’ve been sittin' here, sippin' on this juice,
talkin' to myself, dancin' away my blues
Bang bang, hear my racing heart, and ya,
watch me bleed, watch me fall apart, as I’m,
spinning round and round and singing loud, but I,
hit the ground but oh I do it all for you,
You know I do it all for you!
If you could only see me now
I’ve been sittin' here, sippin' on this juice,
hiding in plain sight, and feelin' just all right,
and I’ve been waiting for you
Talkin' to myself and dancin' away my blues
Dancin' away my blues
And I’ve been sittin' here, sippin' on this juice,
talkin' to myself, dancin' away my blues
I’ll be sittin' here, wooh ooh,
Sittin' waiting for you
I’ll be sippin' on this juice,
I’ve been, I’ve been,
I’ve been waitin' for ya
I’ll be sittin' here, wooh ooh,
Sittin' waiting for you
And I’ve been sippin' on this juice,
I’ve been, I’ve been,
waitin' for ya
I’ve been, I’ll be!
I’ve been sittin' here, sippin' on this juice,
talkin' to myself, dancin' away my blues
Dancin' away my blues
And I’ve been sittin' here, sippin' on this juice,
talkin' to myself, dancin' away my blues
Dancin' away my blues

My Blues (traducción)

He estado golpeando estas paredes todo el día tratando de,
encontrar mi ritmo, tratando de pasar el tiempo y yo,
aguantar la respiración y contar hasta cien hasta que yo,
golpea el suelo, luego me levanto alto para ti
entonces me levanto alto por ti
Tic tac, da un paso al suelo, siente mi,
latigazo cervical, pero bailo un poco más que yo,
Extiendo mis alas rotas y trato de volar pero yo,
choca y arde, pero luego me levanto alto por ti
Siempre me levanto alto por ti
Si solo pudieras verme ahora
He estado sentado aquí, bebiendo este jugo,
escondiéndose a simple vista y sintiéndose bien,
y te he estado esperando
Hablando solo y bailando mi blues,
Bailando mi blues
Y he estado sentado aquí, bebiendo este jugo,
hablando conmigo mismo, bailando lejos de mi blues
Bang bang, escucha mi corazón acelerado, y tú,
Mírame sangrar, mírame desmoronarme, como soy,
dando vueltas y vueltas y cantando fuerte, pero yo,
golpea el suelo, pero oh, lo hago todo por ti,
¡Sabes que lo hago todo por ti!
Si solo pudieras verme ahora
He estado sentado aquí, bebiendo este jugo,
escondiéndose a simple vista y sintiéndose bien,
y te he estado esperando
Hablando solo y bailando mi blues
Bailando mi blues
Y he estado sentado aquí, bebiendo este jugo,
hablando conmigo mismo, bailando lejos de mi blues
Estaré sentado aquí, wooh ooh,
Sentado esperándote
Estaré bebiendo este jugo,
he estado, he estado,
te he estado esperando
Estaré sentado aquí, wooh ooh,
Sentado esperándote
Y he estado bebiendo este jugo,
he estado, he estado,
esperando por ti
¡He sido, seré!
He estado sentado aquí, bebiendo este jugo,
hablando conmigo mismo, bailando lejos de mi blues
Bailando mi blues
Y he estado sentado aquí, bebiendo este jugo,
hablando conmigo mismo, bailando lejos de mi blues
Bailando mi blues