Traducción de la letra de la canción Sonne im Gepäck - Greta

Sonne im Gepäck (original)

Deine Haut wie Karamell
Alles geht auf einmal leicht
Der Moment verfliegt so schnell
Ich wünscht', es wäre nie vorbei
Jeder einzelne Stern
Leuchtet heute nur für uns
Sie scheinen gar nicht mal so fern
Und erfüll'n uns jeden Wunsch!
Ich nehm' die Welle mit, genieße jeden Schritt
Ich hab' die Sonne im Gepäck
Die Wolken zieh’n vorbei, lass' die Gedanken frei
Ich hab' die Sonne im Gepäck
Mhh mhh mhh mhh mhh, ich hab' die Sonne im Gepäck
Mhh mhh mhh mhh mhh, ich hab' die Sonne im Gepäck
Ich laufe barfuß durch den Sand
Spür' das Salz auf meiner Haut
Und so kreist auch meine Hand
Alles scheint mir so vertraut
Jeder einzelne Stern
Leuchtet heute nur für uns
Sie scheinen gar nicht mal so fern
Und erfüll'n uns jeden Wunsch!
Ich nehm' die Welle mit, genieße jeden Schritt
Ich hab' die Sonne im Gepäck
Die Wolken zieh’n vorbei, lass' die Gedanken frei
Ich hab' die Sonne im Gepäck
Mhh mhh mhh mhh mhh, ich hab' die Sonne im Gepäck
Mhh mhh mhh mhh mhh, ich hab' die Sonne im Gepäck
Mhh mhh mhh mhh mhh
Mhh mhh mhh mhh mhh
Mhh mhh mhh mhh mhh
Mhh mhh mhh mhh mhh
Ich nehm' die Welle mit, genieße jeden Schritt
Ich hab' die Sonne im Gepäck
Die Wolken zieh’n vorbei, lass' die Gedanken frei
Ich hab' die Sonne im Gepäck
Mhh mhh mhh mhh mhh, ich hab' die Sonne im Gepäck
Mhh mhh mhh mhh mhh, ich hab' die Sonne im Gepäck

(traducción)

tu piel como el caramelo
Todo es fácil a la vez.
El momento pasa tan rápido
Desearía que nunca hubiera terminado
cada estrella
Brilla solo para nosotros hoy
Ni siquiera parecen tan lejos
¡Y cumplir todos nuestros deseos!
Me llevo la ola conmigo, disfruto cada paso
tengo el sol en mi equipaje
Las nubes pasan, deja tus pensamientos libres
tengo el sol en mi equipaje
Mhh mhh mhh mhh mhh, tengo el sol en mi equipaje
Mhh mhh mhh mhh mhh, tengo el sol en mi equipaje
camino descalzo en la arena
Siente la sal en mi piel
Y mi mano también
Todo me parece tan familiar
cada estrella
Brilla solo para nosotros hoy
Ni siquiera parecen tan lejos
¡Y cumplir todos nuestros deseos!
Me llevo la ola conmigo, disfruto cada paso
tengo el sol en mi equipaje
Las nubes pasan, deja tus pensamientos libres
tengo el sol en mi equipaje
Mhh mhh mhh mhh mhh, tengo el sol en mi equipaje
Mhh mhh mhh mhh mhh, tengo el sol en mi equipaje
Mhh mhh mhh mhh mhh
Mhh mhh mhh mhh mhh
Mhh mhh mhh mhh mhh
Mhh mhh mhh mhh mhh
Me llevo la ola conmigo, disfruto cada paso
tengo el sol en mi equipaje
Las nubes pasan, deja tus pensamientos libres
tengo el sol en mi equipaje
Mhh mhh mhh mhh mhh, tengo el sol en mi equipaje
Mhh mhh mhh mhh mhh, tengo el sol en mi equipaje