Traducción de la letra de la canción The Syndrome - Grey Daze

The Syndrome (original)

People come around
People let you down
Anywhere you go
Anyone you see
It's real
It's up to you to make it happen
It's up to you to make it real
And you know how it feels
To bleed some, to need some
And you know how it feels
To bleed some, to need some
Tell me what you know
Tell me how you feel
It doesn't matter when you're down
And when you look at me with your eyes
That smile on your face it seems happy
Are you happy?
And you know how it feels
To bleed some, to need some
And you know how it feels
To bleed some, to need some
To bleed some
Bleed some, need some
Are you happy?
Yeah, yeah!
And you know how it feels
To bleed some, to need some
And you know how it feels
To bleed some, to need some
Are you happy?

(traducción)

la gente viene
La gente te defrauda
donde quiera que vayas
cualquiera que veas
Es real
Depende de ti hacer que suceda
Depende de ti hacerlo realidad
Y sabes cómo se siente
Sangrar un poco, necesitar un poco
Y sabes cómo se siente
Sangrar un poco, necesitar un poco
Dime lo que sabes
Dime cómo te sientes
No importa cuando estás abajo
Y cuando me miras con tus ojos
Esa sonrisa en tu cara parece feliz
¿Estás feliz?
Y sabes cómo se siente
Sangrar un poco, necesitar un poco
Y sabes cómo se siente
Sangrar un poco, necesitar un poco
para sangrar un poco
Sangrar un poco, necesito un poco
¿Estás feliz?
¡Sí, sí!
Y sabes cómo se siente
Sangrar un poco, necesitar un poco
Y sabes cómo se siente
Sangrar un poco, necesitar un poco
¿Estás feliz?