Traducción de la letra de la canción Car Spin - Greywind

Car Spin (original)

Your lips kiss the pavement.
I wake with no one
The face of the culprit haunts my view.
The face of who caused this won’t leave soon
It never goes
I can’t break from this stun.
I can’t break from this stun
A silhouette of me is all that’s here and I’m left grieving
Quiet eyes died screaming
I can’t stay, it looms
I wake when the car spins
I wake when the car spins
This sin that becomes
Your bliss is a payment for leaving undone
The face of the culprit haunts my view.
The face of who caused this won’t leave soon.
I can’t break from this stun
I can’t break from this stun
A silhouette of me is all that’s here and I’m left grieving
Quiet eyes died screaming
I can’t stay, it looms
It never goes
It never goes
I can’t atone
I can’t atone
I wake when the car spins.
It’s already done.
Your lips kiss the pavement.
I wake with no one
I’ll meet you again, though
Will I meet you again, though?
I can’t break from this stun.
I can’t break from this stun.
A silhouette of me is all that’s here and I’m left grieving
Quiet eyes died screaming.
I can’t stay, it looms
I wake when the…
I wake when the…
I wake when the car spins

Car Spin (traducción)

Tus labios besan el pavimento.
me despierto sin nadie
El rostro del culpable ronda mi vista.
La cara de quien causó esto no se irá pronto
nunca va
No puedo romper con este aturdimiento.
No puedo romper con este aturdimiento
Una silueta mía es todo lo que hay aquí y me quedo afligido
Los ojos tranquilos murieron gritando
No puedo quedarme, se cierne
Me despierto cuando el auto gira
Me despierto cuando el auto gira
Este pecado que se convierte
Tu felicidad es un pago por dejar sin hacer
El rostro del culpable ronda mi vista.
El rostro de quien causó esto no se irá pronto.
No puedo romper con este aturdimiento
No puedo romper con este aturdimiento
Una silueta mía es todo lo que hay aquí y me quedo afligido
Los ojos tranquilos murieron gritando
No puedo quedarme, se cierne
nunca va
nunca va
no puedo expiar
no puedo expiar
Me despierto cuando el coche gira.
Ya está hecho.
Tus labios besan el pavimento.
me despierto sin nadie
Aunque te veré de nuevo
¿Te volveré a ver, sin embargo?
No puedo romper con este aturdimiento.
No puedo romper con este aturdimiento.
Una silueta mía es todo lo que hay aquí y me quedo afligido
Los ojos silenciosos murieron gritando.
No puedo quedarme, se cierne
Me despierto cuando el...
Me despierto cuando el...
Me despierto cuando el auto gira