Traducción de la letra de la canción The Sickness in Me - Griever

The Sickness in Me (original)

I grasp at my throat and I try to breathe
My lungs are heavy and it seems…
I feel the sickness take me again
Running through my veins, driving me insane
This illness is all consuming
I feel I can’t escape, there is no way out
I feel alive when I am sleeping
And I dream when I am awake
Of a silence worth hearing
And a life that’s more than pain
I search for the cure but I can’t find a thing
My blood is running colder through my tattered veins
My heart is beating faster than ever before
My palms are sweaty and my eyes are crossed
My skin is crawling and my hands shake
There is no escape from the sickness in me

(traducción)

Me agarro la garganta y trato de respirar
Mis pulmones están pesados ​​y parece...
Siento que la enfermedad me lleva de nuevo
Corriendo por mis venas, volviéndome loco
Esta enfermedad lo consume todo
Siento que no puedo escapar, no hay salida
Me siento vivo cuando estoy durmiendo
Y sueño cuando estoy despierto
De un silencio digno de escuchar
Y una vida que es más que dolor
Busco la cura pero no encuentro nada
Mi sangre corre más fría por mis venas rotas
Mi corazón está latiendo más rápido que nunca
Mis palmas están sudorosas y mis ojos están cruzados
Mi piel se eriza y mis manos tiemblan
No hay escape de la enfermedad en mí