| Creepin' Towards the Door (original) | Creepin' Towards the Door (traducción) |
|---|---|
| They keep creepin' towards the door | Siguen arrastrándose hacia la puerta |
| My stomach twists | mi estomago se retuerce |
| Like a worm beneath the lure | Como un gusano debajo del señuelo |
| My heartbeat skips Like a phonograph | Mi latido salta como un fonógrafo |
| Old machines weren’t built to last | Las máquinas viejas no fueron construidas para durar |
| But they keep creepin' towards the door | Pero siguen arrastrándose hacia la puerta |
| They keep creepin' towards the door | Siguen arrastrándose hacia la puerta |
| Their bodies reek like they’re carrying a corpse | Sus cuerpos apestan como si estuvieran cargando un cadáver. |
| Their footsteps creak, as they circle in And the power’s running thin | Sus pasos crujen, mientras dan vueltas Y el poder se está agotando |
| But they keep creepin' towards the door | Pero siguen arrastrándose hacia la puerta |
| The Phone Guy tells me that there is no danger… | El chico del teléfono me dice que no hay peligro... |
| But I suspect that things will get much stranger! | ¡Pero sospecho que las cosas se pondrán mucho más extrañas! |
| Something about this room is hypnotizing, paralyzing… | Algo en esta habitación es hipnotizante, paralizante… |
| TERRIFYING! | ¡ESPANTOSO! |
| They keep creepin' towards the door | Siguen arrastrándose hacia la puerta |
| My backbone shakes like a tremor on the floor | Mi columna vertebral tiembla como un temblor en el suelo |
| My knee caps quake. | Me tiemblan las rótulas. |
| Why don’t I just scram? | ¿Por qué no me largo? |
| Or unplug that stupid fan! | ¡O desconecta ese estúpido ventilador! |
| Cause they keep creepin' towards the door | Porque siguen arrastrándose hacia la puerta |
| These furry phonies masquerade like they’re cute. | Estos farsantes peludos se disfrazan como si fueran lindos. |
| The kids don’t notice 'cause they think they’re CARTOONS! | ¡Los niños no se dan cuenta porque piensan que son DIBUJOS ANIMADOS! |
| Oh don’t look now I think that Freddy’s en route… | Oh, no mires ahora, creo que Freddy está en camino... |
| Deadly pursuit… | Persecución mortal… |
| Sweaty fursuit! | Fursuit sudoroso! |
| The Phone Guy tells me that there is no danger. | El chico del teléfono me dice que no hay peligro. |
| But I suspect that things will get much stranger! | ¡Pero sospecho que las cosas se pondrán mucho más extrañas! |
| Something about this room is hypnotizing, paralyzing… | Algo en esta habitación es hipnotizante, paralizante… |
| TERRIF- | TERRIF- |
Traducción de la letra de la canción Creepin' Towards the Door - Griffinilla
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Creepin' Towards the Door de -Griffinilla
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:11.07.2015
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: