Traducción de la letra de la canción They'll Find You - Griffinilla

They'll Find You (original)

There was a place many years ago
Where the children would come for a meal and a show
Oh, the horror!
In the corner!
The quartet of terror returns…
There’s Freddy, and Foxy, and Bonnie, and Chica
The band’s back together and playing the deep cuts
And when the curtain comes to close
They’ll find you
There is a bear who bears no introduction
And a chick who’s thick from reconstruction
There is a bun who’s gunning for the air shaft
And a fox who gawks behind an eye-patch
Unserviced servo turning
Refurbished fur perturbing
It doesn’t matter where you go
They’ll find you
Find the mascots
Check your blind spots
Put the mask on
Turn the lights off
Wind your toy box
Check your game clock
Shun the dark thoughts
It’s a long shot
They’ll find you
They’ll find you
We will find you
Terrorize you
And ensnare you
In a bear suit

They'll Find You (traducción)

Había un lugar hace muchos años
Donde vendrían los niños para una comida y un espectáculo
¡Ay, el horror!
¡En la esquina!
Vuelve el cuarteto del terror…
Están Freddy, Foxy, Bonnie y Chica
La banda vuelve a estar junta y toca los cortes profundos
Y cuando el telón viene a cerrarse
te encontrarán
Hay un oso que no admite presentación
Y una chica que está gorda por la reconstrucción
Hay un bollo que está disparando por el conducto de aire
Y un zorro que mira boquiabierto detrás de un parche en el ojo
Torneado servo sin servicio
Perturbador de piel renovado
No importa a donde vayas
te encontrarán
Encuentra las mascotas
Revisa tus puntos ciegos
ponte la mascara
Apagar las luces
Enrolla tu caja de juguetes
Revisa tu reloj de juego
Evita los pensamientos oscuros
es una posibilidad remota
te encontrarán
te encontrarán
te encontraremos
aterrorizarte
y atraparte
En un traje de oso